WiKiLeXiK

libraires

lemme
forme
  • phonétique /li.bʁɛʁ[z]/
  • orthocode li.braire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « libraires » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
libraire nom commun pluriel masculin li.bʁɛʁ[z] 0.2
libraire nom commun pluriel féminin li.bʁɛʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « libraires » est une forme

Définitions de « libraire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : libraires

« libraires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).

Formes de « libraire » 2 : libraire, libraires
  • libraire li.bʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • libraires li.bʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin librarius.

  1. Celui ou celle qui fait le commerce des livres.
    • Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l'auteur, puis le nom et l'adresse du libraire. — A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée &...
    • Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]. — Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46
    • En mars 1978 apparaissait chez les libraires le premier reprint qui, s'il livrait enfin à de nombreux chercheurs le texte intégral, n'en respectait ni la pagination, ni le format. — Philippe Schrauben, « Intoduction », avril 1984, dans La vraie langue celtique et Le...
    • 1 autre exemple
      • Mais non, tu ne me dois rien, je ne suis qu'une libraire, une − vendeuse de livres, comme d'autres vendent des chapeaux ou du fromage ! Je n'ai aucun droit sur toi, et je suis bien contente ainsi. — Eric De Kermel, La libraire de la place aux herbes: Dis moi ce que tu lis, je te dirai...
dérivés
imprimeur-libraire, libraresse, librairesse

Traductions

Anglais
bookseller, book vendor, book merchant
Espagnol
librero
Italien
libraio, libraia
Allemand
Buchhändler, Buchhändlerin
Portugais
livreiro
Néerlandais
boekhandelaar
Catalan
llibreter
Arabe
بائع كتب
Latin
bibliopola
Espéranto
librovendisto
10 autres langues
Basque
liburuzain
Danois
boghandler
Finnois
kirjakauppias
Frison
boekferkeaper, boekhanneler
Ido
libristo
Norvégien (bokmål)
bokhandler
Norvégien (nynorsk)
bokhandlar
Polonais
księgarz
Roumain
librar
Suédois
bokhandlare

Source : « libraire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bibliothécaireJ, bouquinisteJ, librairieW
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
livreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.