libellés
Prononciation et analyses de « libellés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| libellé | nom commun | pluriel masculin | li.be.le[z] | 0.0 |
| libeller | verbe | passé participe pluriel masculin | li.bɛ.le[z] | |
| libellé | adjectif | pluriel masculin | li.bɛ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « libellés » est une forme
Définitions de « libellé » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : libellés
« libellés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « libellé » 2 : libellé, libellés
- libellé li.be.le singulier masculin
- libellés li.be.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Rédaction d’un acte, d’un écrit, en particulier dans des formes légales ou requises.
- Le libellé d’une demande, d’une lettre.
- Le libellé d’un exploit.
- Les mots-clés contenus dans un libellé se partagent le Page Rank sortant. — Gilles Gregoire, Le référencement sur Google, 2011
Traductions
- Anglais
- wording, label
Source : « libellé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- aperçuJ, conteJ, conçuJ, croquisJ, descriptionJ, définitionJ, esquisseJ, exposéJ, formuleJ, fresqueJ, graphiqueJ, histoireJ, hypotyposeJ, imageJ, libelleJ, opusculeJ, peintureJ, phraséW, phraséologieW, placardJ, portraitJ, rapportJ, représentationJ, récitJ, rédactionJ, signalementJ, statistiqueJ, suscriptionJ, tableauJ, teneurJ, texteW, écritJ, étatJ
- hyperonymes 3
- actionJ, livreJ, présentationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « libeller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« libellés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « libeller » 40 : libellé, libelles, libelle, libellés, libeller, libellée…
- libellé li.b{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- libelles li.bɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- libelle li.bɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- libellés li.bɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- libeller li.b{ɛ|e}.le infinitif
- libellée li.bɛ.le passé participe singulier féminin
- libelleraient li.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- libellez li.b{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- libellées li.bɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- libellerez li.bɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- libella li.b{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- libellai li.bɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- libellaient li.b{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- libellais li.b{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- libellait li.b{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- libellant li.b{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- libellas li.b{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- libellasse li.b{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- libellassent li.b{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- libellasses li.b{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- libellassiez li.b{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- libellassions li.b{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- libellent li.bɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- libellera li.bɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- libellerai li.bɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- libellerais li.bɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- libellerait li.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- libelleras li.bɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- libelleriez li.bɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- libellerions li.bɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- libellerons li.bɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- libelleront li.bɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- libelliez li.b{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- libellions li.b{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- libellons li.b{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- libellâmes li.b{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- libellât li.b{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- libellâtes li.b{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- libellè li.bɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- libellèrent li.b{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de libelle.
-
Justice
Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative.
- Libeller un exploit, une demande.
-
finance
Spécifier la destination de la somme portée en compte.
- Libeller un mandat, une ordonnance.
-
par extension
Exposer, formuler.
- Il m’a adressé une réclamation libellée en termes injurieux.
- Glenarvan reprit la dictée de sa lettre, qui fut définitivement libellée en ces termes : « Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard », — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
Traductions
- Anglais
- formulate
- Néerlandais
- opstellen, formuleren
Source : « libeller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- concevoirJ, mandaterJ, rédigerJ, écrireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« libellé » adjectif · masculin et féminin
féminin : libellée · pluriel : libellés
« libellés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « libellé » 4 : libellé, libellés, libellée, libellées
- libellé li.b{ɛ|e}.le singulier masculin
- libellés li.bɛ.le[z] pluriel masculin
- libellée li.bɛ.le singulier féminin
- libellées li.bɛ.le[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.