levretté
Prononciation et analyses de « levretté » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| levretté | adjectif | singulier masculin | lə.vʁɛ.te | |
| levretter | verbe | passé participe singulier masculin | lə.vʁ{ɛ|e}.te |
Homophones : levrettés, levrettées, levrettée, levrettez, levretter, levrettai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « levretté » adjectif · masculin et féminin
féminin : levrettée · pluriel : levrettés
Formes de « levretté » 4 : levretté, levrettée, levrettées, levrettés
- levretté lə.vʁɛ.te singulier masculin
- levrettée lə.vʁɛ.te singulier féminin
- levrettées lə.vʁɛ.te[z] pluriel féminin
- levrettés lə.vʁɛ.te[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de levrette, avec le suffixe -é.
-
Qui a la taille mince comme un lévrier.
- Ces dignes bêtes formaient une assemblée de sujets plus fidèles que ceux à qui s’adressait alors le roi, tous tachetés de blanc, de brun, de noir, ayant chacun leur physionomie absolument comme les soldats de Napoléon, allumant au moindre bruit leurs prunelles d’un feu qui les faisait ressembler à des diamants ; l’un, venu du Poitou, court de reins, large d’épaules, bas jointé, coiffé de longues oreilles ; l’autre, venu d’Angleterre, blanc, levretté, peu de ventre, à petites oreilles et taillé pour la course ; tous les jeunes impatients et prêts à tapager ; tandis que les vieux, marqués de cicatrices, étendus, calmes, la tête sur les deux pattes de devant, écoutaient la terre comme des sauvages. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
Source : « levretté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « levretté » est une forme
Définitions de « levretter » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« levretté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « levretter » 40 : levrette, levrettes, levretta, levrettai, levrettaient, levrettais…
- levrette lə.vʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- levrettes lə.vʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- levretta lə.vʁ{ɛ|e}.ta indicatif passé 3e personne singulier
- levrettai lə.vʁ{ɛ|e}.te indicatif passé 1re personne singulier
- levrettaient lə.vʁ{ɛ|e}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- levrettais lə.vʁ{ɛ|e}.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- levrettait lə.vʁ{ɛ|e}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- levrettant lə.vʁ{ɛ|e}.tɑ̃[t] présent participe
- levrettas lə.vʁ{ɛ|e}.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- levrettasse lə.vʁ{ɛ|e}.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- levrettassent lə.vʁ{ɛ|e}.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- levrettasses lə.vʁ{ɛ|e}.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- levrettassiez lə.vʁ{ɛ|e}.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- levrettassions lə.vʁ{ɛ|e}.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- levrettent lə.vʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- levretter lə.vʁ{ɛ|e}.te infinitif
- levrettera lə.vʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- levretterai lə.vʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- levretteraient lə.vʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- levretterais lə.vʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- levretterait lə.vʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- levretteras lə.vʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- levretterez lə.vʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- levretteriez lə.vʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- levretterions lə.vʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- levretterons lə.vʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- levretteront lə.vʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- levrettez lə.vʁ{ɛ|e}.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- levrettiez lə.vʁ{ɛ|e}.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- levrettions lə.vʁ{ɛ|e}.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- levrettons lə.vʁ{ɛ|e}.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- levrettâmes lə.vʁ{ɛ|e}.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- levrettât lə.vʁ{ɛ|e}.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- levrettâtes lə.vʁ{ɛ|e}.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- levrettè lə.vʁɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- levrettèrent lə.vʁ{ɛ|e}.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- levretté lə.vʁ{ɛ|e}.te passé participe singulier masculin
- levrettée lə.vʁɛ.te passé participe singulier féminin
- levrettées lə.vʁɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
- levrettés lə.vʁɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de levrette.
-
Chasser à courre avec des lévriers.
- Levretter le loup.
- Mettre bas, en parlant de la lapine ou de la hase.
-
sexualité
Avoir un rapport sexuel dans la position de la levrette.
- D'un saut prodigieux, je lui tombe dessus, je la plaque au sol et j'entreprends de la levretter... Peine perdue ! Elle rue, se cabre, griffe, feule, et pour finir me jette au visage ces mots qui m'anéantissent : « Pauvre type, moi je n'aime que la position du missionnaire. — Marietta Raüschomm , Une vie, c’est parfois trop court !, Éd. Attramenta, 2019
Traductions
- Anglais
- doggy style
- Espéranto
- kankropozicii
Source : « levretter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.