WiKiLeXiK

levantins

lemme
forme
  • phonétique /lə.vɑ̃.tɛ̃[z]/
  • orthocode le.van.tins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Levantins nom commun, forme de Levantin
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « levantins » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
levantin adjectif pluriel masculin lə.vɑ̃.tɛ̃[z]
levantin nom commun pluriel masculin lə.vɑ̃.tɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « levantins » est une forme

Définitions de « levantin » adjectif · masculin et féminin

féminin : levantine · pluriel : levantins

« levantins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « levantin » 4 : levantin, levantine, levantins, levantines
  • levantin lə.vɑ̃.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • levantine lə.vɑ̃.tin singulier féminin
  • levantins lə.vɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • levantines lə.vɑ̃.tin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Levant.

  1. vieilli Qui concerne les pays du Levant, qui en est originaire.
    • La jeune fille arabe est toujours un enfant, et c’est par là qu’elle donne le ton (de même que la vierge hellène) à la poésie amoureuse toute naïve qui refleurit depuis trois mille ans autour des mers levantines. — Pierre Louÿs, La Femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932
    • On remarque, toutefois, que l'habitude du service des confitures tend à disparaître dans la société aristocratique de Smyrne qui la remplace par l’offre de fondants, fruits confits, chocolatines et bonbons variés : mais elle règne encore dans toutes les autres classes de la population levantine. — La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 76, 1910, page 323
    • Toutefois, les capitulations ne parlent nulle part d’une protection sur les chrétiens orientaux, qui n’est donc pas de jure, mais plutôt une expression reflétant une ambition paternaliste, pour ne pas dire colonialiste, à l’encontre des chrétiens levantins présentés comme persécutés et qu’il faudrait protéger et délivrer du pouvoir ottoman. — Özkan Bardakçi, François Savary de Brèves, un diplomate français au début du XVIIᵉ...
    • 1 autre exemple
      • Oui, l'appétit vient en mangeant, en France et partout ailleurs. Le Levantin, à cet égard, ne manque pas à l'appel. : "La première bouchée ouvre l'appétit". — Abdallah Naaman, Les Levantins, une race, essai d'analyse sociale, Maison Naaman pour...
synonymes
proche-oriental

Traductions

Anglais
Levantine, Middle-Eastern
Espagnol
levantino
Italien
levantino, mediorientale
Arabe
شَامِيٌّ (šāmiyy·un)
1 autres langues
Tsolyáni
mashíqin

Source : « levantin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« levantin » nom commun · masculin

féminin : levantine · pluriel : levantins

« levantins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « levantin » 2 : levantin, levantins
  • levantin lə.vɑ̃.tɛ̃[n] singulier masculin
  • levantins lə.vɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
estJ, levantineJ, orientalJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.