WiKiLeXiK

lestage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /lɛs.taʒ/
  • orthocode les.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lestage nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lestage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lestage nom commun singulier masculin lɛs.taʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lestage » nom commun · masculin

pluriel : lestages

Formes de « lestage » 2 : lestage, lestages
  • lestage lɛs.taʒ singulier masculin
  • lestages lɛs.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de lester, avec le suffixe -age.

  1. Action de lester, d’ajouter du lest.
    • On exporte une assez grande quantité de céréales et de boissons et une masse énorme de galets qui servent au lestage des bateaux charbonniers et constituent pour eux un très bon fret de retour. — Charles Lenthéric, Côtes et Ports français de la Manche, Revue des Deux Mondes, 5e...
  2. en particulier En plongée sous-marine, fait de lester sa combinaison afin de contrebalancer la flottabilité naturelle du corps humain, généralement à l’aide de blocs de plomb fixés à la ceinture ou au baudrier.
    • Des essais seront réalisés pour atteindre le lestage optimal qui permet de descendre à la profondeur voulue, mais maintient le nageur en flottabilité positive dans les derniers mètres de la remontée. — Jean-Paul Sounier, Raids Aventure, BoD, 2012, page 308
    • Un plongeur lesté pour la mer et désirant s’immerger dans un lac devra donc modifier son lestage en retirant 3 Kilogrammes environ de sa ceinture. — Bernard Marchand, Mémoire d’Instructorat Régional, 2001

Traductions

Anglais
ballasting

Source : « lestage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lestage » 4

toutes (4) personne (2)lieu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Franck Lestage — athlète français personne 4
rivière Lestage — rivière du Nord-du-Québec (Québec, Canada) lieu 3
Patrice Lestage — footballeur français personne 1 3
nœud de lestage concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.