lentisques
Prononciation et analyses de « lentisques » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lentisque | nom commun | pluriel masculin | lɑ̃.tisk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lentisques » est une forme
Définitions de « lentisque » nom commun · masculin
pluriel : lentisques
« lentisques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « lentisque » 2 : lentisque, lentisques
- lentisque lɑ̃.tisk singulier masculin
- lentisques lɑ̃.tisk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Vraisemblablement emprunté à l’occitan lantiscle, dérivé du latin vulgaire « lentisculus » diminutif du latin lentiscus (« même sens »).
-
botanique
Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic.
- Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Le lentisque ou pistachier lentisque ou arbre au mastic a des feuilles persistantes. — Jean-Michel Turc, Rémi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les Nuls, 2012
- […] le voyageur qui demande son chemin, et ne sollicite qu’un verre d’eau mais cache peut-être sous des habits poussiéreux, imbibés de l’odeur âcre des lentisques, les blessures du fuyard. — Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 254
1 autre exemple
- Comme j’étais bien là-haut, couché dans une niche de rocher, au milieu des genévriers et des lentisques, plantes maigres et rabougries des sommets, — seul, bien loin des hommes, à l’extrême pointe de la plus haute montagne de Baozich. — Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 197
- synonymes
- arbre à mastic, pistachier lentisque, dro
Traductions
- Anglais
- mastic
- Espagnol
- lentisco
- Italien
- lentisco
- Allemand
- Mastixstrauch
- Catalan
- llentiscle, llentiscla
- Occitan
- restincle, lentiscle
- Arabe
- مصطكاء, مصطكى, مُصْطَكَاء
6 autres langues
- Basque
- legeltxor
- Conventions internationales
- Pistacia lentiscus
- Corse
- listincu
- Kabyle
- imidek
- Tchèque
- lentišek
- Vietnamien
- nhũ hương
Source : « lentisque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pistachierJ
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.