lavement
Prononciation et analyses de « lavement » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lavement | nom commun | singulier masculin | la.və.mɑ̃[t] | 1.0 |
Homophones : lavemens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lavement » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : lavements,lavemens
Formes de « lavement » 3 : lavement, lavements, lavemens
- lavement la.və.mɑ̃[t] singulier masculin
- lavements la.və.mɑ̃[z] pluriel masculin
- lavemens la.və.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de laver, avec le suffixe -ment.
- Action de laver.
-
Ancien signe d’hospitalité des peuples d’Orient et devenu acte liturgique dans le langage de l’église.
- Le lavement des pieds.
- Le lavement des mains.
-
médecine
Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière.
- Lavement intestinal, lavement vaginal, lavement auriculaire, lavement des sinus, etc.
- Vous l'utiliserez par voie externe, sous forme de lavement vaginal (avec une poire vaginale). — Anne Ghesquière, Jean-Christophe Charrié, Mes remèdes phyto, éd. Eyrolles, 2023
- La première chose que j'ai vue dedans, c'est sa poire de lavement nasal. — Maria Semple , Maria a disparu, éd. Place des éditeurs, 2013
-
médecine
en particulier
Liquide que l’on introduit par l’anus pour laver les intestins, les soigner ou pour procéder à des examens radiologiques ou visuels. On dit plutôt aujourd’hui « lavage d’intestin », et il peut être alors remplacé par une solution à boire la veille d’un examen comme la coloscopie par exemple.
- M. Hardwick admet aussi que ni les lavements ni les autres remèdes ne peuvent désengaîner l’intestin, et qu’il n’y a de guérison possible que par l’adhérence des deux séreuses intestinales qui viennent en contact, et l’évacuation de la partie invaginée. — François Fabre, Bibliothèque du médecin-praticien, 1847, pages 619-620
- Un jour, à Meyrignac, j’administrai avec une poire en caoutchouc un simulacre de lavement à ma cousine Jeanne dont la souriante passivité incitait au sadisme : je ne retrouve aucun autre souvenir qui s’apparente à celui-ci. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 32-33
-
populairefiguré
Personne ennuyeuse dont la conversation vous vide littéralement.
- Je te préviens ; arme-toi de patience si tu dois discuter avec lui, car c’est un véritable lavement.
- synonymes
- clystère vieilli, lavage, nettoyage
- dérivés
- lavementer, poire à lavement
- apparentés
- bock à lavement, énéma, poire à lavement
Traductions
- Anglais
- enema
- Espagnol
- lavado, lavativa, lavado, clister, clistel, enema, cristel
- Italien
- clistere
- Allemand
- Klistier
- Néerlandais
- wassing, klysma
- Catalan
- clisteri, lavativa
- Occitan
- clistèri
- Russe
- промывание (promyvanie)
- Espéranto
- klistero
3 autres langues
- Grec
- υποκλυσμός (ipoklismós), πλύσιμο (plísimo)
- Slovaque
- klystír
- Wallon
- lavmint
Source : « lavement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- importunJ, importuneJ, lotionJ, remèdeJ
- hyperonymes 29
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liquideJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lavement » 6
toutes (6) concept (3)oeuvre (2)science (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lavement — procédure introduisant des liquides dans le colon et le rectum via l'anus | concept | 44 | 113 |
| lavement des pieds — acte rituel dans le christianisme | concept | 34 | 41 |
| lavement baryté — examen radiologique | science | 16 | 19 |
| Lavement au café | concept | 12 | 6 |
| Poire à lavement et sandwich au caca — épisode de South Park | oeuvre | 11 | 10 |
| Le Lavement des pieds — peinture du Tintoret (Prado) | oeuvre | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.