lavaret
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /la.va.ʁɛ/
- orthocode la.va.ret
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « lavaret » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lavaret | nom commun | singulier masculin | la.va.ʁɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lavaret » nom commun · masculin
pluriel : lavarets
Formes de « lavaret » 2 : lavaret, lavarets
- lavaret la.va.ʁɛ singulier masculin
- lavarets la.va.ʁɛ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du savoyard lavare ^([1]) ; du latin tardif levaricinus ^([1]).
-
zoologie
Coregonus lavaretus, poisson de la famille des Salmonidés qui vit surtout dans les lacs, variante de corégone lavaret (poisson).
- Je passe une multitude de détails charmants, depuis la robe de soie moirée de la comtesse, les récits de chasse au bouquetin du comte, les truites ou plutôt les délicieux lavarets péchés dans le lac du Bourget situé à quelques lieues, le petit vin doré gagné sur les côtes grillées par le soleil, jusqu'aux doléances des hôtes sur le compte de leur personnel. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Rituel de la mort, 1935
- Le lavaret atteint le plus souvent 30 cm rarement 60. — Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, Tous les poissons d’eau douce. Leur pêche...
Traductions
- Anglais
- lavaret, common whitefish
- Espagnol
- lavareto
- Italien
- lavarello
- Allemand
- Lavaret
- Néerlandais
- grote marene
- Arabe
- لور (lawr), لَوْر
1 autres langues
- Same du Nord
- čuovža
Source : « lavaret », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- fauconnerie Variété de faucon.
Source : « lavaret », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 8
- animalJ, corégoneJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lavaret » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Corégone Lavaret — espèce de poissons | taxon | 45 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.