WiKiLeXiK

laures

lemme
forme
  • phonétique /l{ɔ|o}ʁ[z]/
  • orthocode laure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Laures nom propre

Prononciation et analyses de « laures » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laurer verbe indicatif présent 2e personne singulier l{ɔ|o}ʁ[z]
laurer verbe subjonctif présent 2e personne singulier l{ɔ|o}ʁ[z]
laure nom commun pluriel féminin l{ɔ|o}ʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « laures » est une forme

Définitions de « laurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« laures » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « laurer » 39 : laura, laurais, laurait, laure, laurent, laurai…
  • laura lo.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • laurais lo.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • laurait lo.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • laure l{ɔ|o}ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • laurent l{ɔ|o}ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • laurai lo.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • lauraient lo.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • laurant lo.ʁɑ̃[t] présent participe ; passé participe
  • lauras lo.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • laurasse lo.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • laurassent lo.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • laurasses lo.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • laurassiez lo.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • laurassions lo.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • laurer lo.ʁe infinitif
  • laurera lo.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • laurerai lo.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • laureraient lo.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • laurerais lo.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • laurerait lo.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • laureras lo.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • laurerez lo.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • laureriez lo.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • laurerions lo.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • laurerons lo.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • laureront lo.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • laures l{ɔ|o}ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • laurez lo.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lauriez lo.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • laurions lo.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • laurons lo.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • laurâmes lo.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • laurât lo.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • laurâtes lo.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • laurèrent lo.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lauré lo.ʁe passé participe singulier masculin
  • laurée lo.ʁe passé participe singulier féminin
  • laurées lo.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • laurés lo.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « laurer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir laurier

  1. Couronner de laurier.
    • Les fronts de nos soldats que la victoire laure. — Pierre de Bouchaud, La France éternelle, 1915, Le drapeau ; Bernard Grasset éditeur,...

Traductions

Occitan
laurejar

Source : « laurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « laure » nom commun · féminin

pluriel : laures

« laures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « laure » 2 : laure, laures
  • laure l{ɔ|o}ʁ singulier féminin
  • laures l{ɔ|o}ʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec λαύρα, laúra (« passage »).

  1. (Église d’Orient) Habitation de moines solitaires, composée de cellules rangées en rond, séparées les unes des autres, et au milieu desquelles était une église.
    • Saint Gérasime fixa sa demeure dans la Palestine, sur les bords du Jourdain, et fonda une laure très-célèbre. — Mᵍʳ Gaume, Abrégé du catéchisme de persévérance, édition Ulmer, 1842
    • On appelle laure un grand nombre de cellules éparses ou réunies, qui formaient une espèce de village peuplé par des anachorètes. Les plus célèbres étaient celles de la Thébaïde, du mont Sinaï et des environs de la mer Morte; il y en avait qui renfermaient plusieurs milliers de solitaires. D'après sa racine, ce mot vient de laurus, laurier. — Jacques Mislin, Les Saints lieux, pèlerinage à Jérusalem, Volume 1, J. Lecoffre et...
    • Telle est la relation que le diacre Georges écrivit dans la laure du mont Athos, à une époque qui peut aller du VIIᵉ au XIVᵉ siècle de l’ère chrétienne ; je flotte à cet égard dans une grande incertitude. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 61
  2. Monastère de l’Église d’Orient.
    • En même temps que la cathédrale, Starov érigea l'église qui surmonte le portail de la laure Alexandre Nevski et qui achève la perspective Nevski. — Vsevolod Sergeevich Shvart︠s︡, Léningrad, son architecture, ses monuments, Éditions du...
    • Situé au sud du centre-ville de la capitale ukrainienne, la laure des Grottes de Kyïv, construite au milieu du XIe siècle, est le plus ancien monastère d'Ukraine. — AFP, Ukraine: perquisition dans un monastère de Kyïv soupçonné de liens avec Moscou,...

Traductions

Anglais
lavra, laura
Russe
лавра (lavra)
3 autres langues
Bulgare
лавра (lavra)
Polonais
ławra
Tchèque
lávra

Source : « laure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « laures » 1

toutes (1) relief (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vallon des Laures — vallée alpine latérale de la Vallée d'Aoste relief 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.