WiKiLeXiK

laurée

lemme
forme
  • phonétique /lo.ʁe/
  • orthocode lau.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « laurée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laurer verbe passé participe singulier féminin lo.ʁe
lauré adjectif singulier féminin lo.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « laurée » est une forme

Définitions de « laurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« laurée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « laurer » 39 : laura, laurais, laurait, laure, laurent, laurai…
  • laura lo.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • laurais lo.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • laurait lo.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • laure l{ɔ|o}ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • laurent l{ɔ|o}ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • laurai lo.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • lauraient lo.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • laurant lo.ʁɑ̃[t] présent participe ; passé participe
  • lauras lo.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • laurasse lo.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • laurassent lo.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • laurasses lo.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • laurassiez lo.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • laurassions lo.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • laurer lo.ʁe infinitif
  • laurera lo.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • laurerai lo.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • laureraient lo.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • laurerais lo.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • laurerait lo.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • laureras lo.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • laurerez lo.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • laureriez lo.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • laurerions lo.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • laurerons lo.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • laureront lo.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • laures l{ɔ|o}ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • laurez lo.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lauriez lo.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • laurions lo.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • laurons lo.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • laurâmes lo.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • laurât lo.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • laurâtes lo.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • laurèrent lo.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lauré lo.ʁe passé participe singulier masculin
  • laurée lo.ʁe passé participe singulier féminin
  • laurées lo.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • laurés lo.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « laurer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir laurier

  1. Couronner de laurier.
    • Les fronts de nos soldats que la victoire laure. — Pierre de Bouchaud, La France éternelle, 1915, Le drapeau ; Bernard Grasset éditeur,...

Traductions

Occitan
laurejar

Source : « laurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « lauré » adjectif · masculin et féminin

féminin : laurée · pluriel : laurés

« laurée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « lauré » 4 : lauré, laurée, laurées, laurés
  • lauré lo.ʁe singulier masculin
  • laurée lo.ʁe singulier féminin
  • laurées lo.ʁe[z] pluriel féminin
  • laurés lo.ʁe[z] pluriel masculin

adjectif

  1. artsnumismatique Qui est entouré, orné de laurier.
    • Tête laurée.
    • Maigre immortalité noire et dorée, Consolatrice affreusement laurée, Qui de la mort fais un sein maternel, — (Paul Valéry, Le Cimetière marin, 1920)
  2. figurérare Récompensé, qui a obtenu un prix, une distinction.
    • Déjà lauré pour un recueil Oupias d’avri publié en 1935, Willy Bal signe des éditoriaux dans la revue "Terre wallonne" qu’animent Elie Baussart et Arsène Soreil. — Danielle Trempont, http://lucyin.walon.org/livreye/wilibal.html
    • Silhouette minuscule de tanagra, la ravissante soprano normande de 28 ans n’est pas une inconnue. Laurée par les Victoires de la musique 2013, elle [Sabine Devieilhe] a publié en décembre un disque d’airs de Rameau très remarqué qui montre son éclectisme. — Nicole Duault, critique d’un spectacle musical
    • La poète et essayiste cubaine laurée par le Prix national de littérature, Nancy Morejon, présentera en France l’édition française de son livre « Nation et métissage chez Nicolas Guillen », publié par la maison éditoriale Présence Africaine. — Brève de l’agence de presse en ligne Agencia Informativa Latinoamericana
synonymes
couronné, sacré, récompensé, distingué
apparentés
laurer

Source : « lauré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.