larynx
Prononciation et analyses de « larynx » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| larynx | nom commun | singulier masculin | la.ʁɛ̃ks | 0.9 |
| larynx | nom commun | pluriel masculin | la.ʁɛ̃ks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « larynx » nom commun · masculin · fréq. 0.9
invariable
Formes de « larynx » 1 : larynx
- larynx la.ʁɛ̃ks pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du grec ancien λάρυγξ, lárynx (« gosier »).
-
anatomie
Partie supérieure de la trachée-artère, qui est un des organes de la respiration et le principal instrument de la voix.
- Le larynx n’est pas fixe à l’intérieur du cou : il se déplace de haut en bas lors de la phonation. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 45
- Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx. — E. J. Moure et G. Canuyt , Plaies de guerre du larynx et de la trachée, dans la Revue...
- Ce qui serait cool, c'est que tu te mettes à fumer, et peut-être que d'ici 30 ans tu auras un cancer du larynx et je ne t'entendrai plus. — Lewis Trondheim, Amour & Intérim, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 30
- holonymes
- voies respiratoires
- dérivés
- laryngal, laryngé, laryngien, laryngite, laryngologie
Traductions
- Anglais
- larynx
- Espagnol
- laringe
- Italien
- laringe
- Allemand
- Kehlkopf
- Portugais
- laringe
- Néerlandais
- strottenhoofd
- Occitan
- gargamèla, laringe
- Breton
- garlocʼhenn
- Arabe
- حنجرة, حنجور (Honjora .Honjur), حُنْجُرَة
- Russe
- гортань (gortan’)
- Chinois
- 喉 (hou)
- Japonais
- 喉頭 (kōtō)
- Espéranto
- laringo
23 autres langues
- Araméen
- ܪܬܡܐ, ܓܓܪܬܐ
- Atikamekw
- okotckowi
- Corse
- cannella
- Coréen
- 후두 (hudu)
- Croate
- grkljan, larinks
- Estonien
- kõri
- Finnois
- kurkunpää
- Galicien
- larinxe
- Grec
- λάρυγγας (láringas)
- Hongrois
- gége
- Hébreu
- בית הקול
- Ido
- laringo
- Kazakh
- көмей (kömey)
- Kotava
- gluda
- Persan
- حنجره
- Pied-noir
- mohkíítohksiston
- Polonais
- krtań
- Same de Lule
- guokkoj
- Same du Nord
- guoggun
- Solrésol
- d'orefare
- Suédois
- struphuvud
- Tamoul
- குரல்வளை (karalvaḷai)
- Tchèque
- hrtan
Source : « larynx », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- glotteJ, gosierJ
- hyperonymes 1
- organeJ
- dérivés 2
- rhinolaryngiteJ, épilaryngienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « larynx » 2
toutes (2) structure anatomique (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| muscle du larynx — ensemble de muscle | structure anatomique | 3 | |
| membrane fibro-élastique du larynx | structure anatomique | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.