larves
Prononciation et analyses de « larves » 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| larve | nom commun | pluriel féminin | laʁv[z] | 1.5 |
| larver | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | laʁv[z] | |
| larver | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | laʁv[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « larves » est une forme
Définitions de « larve » nom commun · féminin · fréq. 2.6
pluriel : larves
« larves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.5).
Formes de « larve » 2 : larves, larve
- larves laʁv[z] pluriel féminin
- larve laʁv singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin larva (« apparition, fantôme »).
-
antiquité
Génie malfaisant, âme de méchant, qui, selon la croyance superstitieuse, se montrait, revenait, sous des figures hideuses, pour tourmenter les vivants. → voir lémures
- — Aucun de nous ne tient pour la vache à Colas, répondit le Pédant, et nous serions flattés de nous ingurgiter cette merluche papale ; mais, Corbacche ! que ce mirifique poisson daigne sauter de la friture dans l’assiette, ou nous allons nous dissiper en fumée comme larves et lémures quand chante le coq et retourne le soleil. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Vous trouverez chez lui tout ce qui a été écrit sur les visions et sur les apparitions, sur les spectres, les larves, les revenants. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849, chapitre IV
- Quant aux squelettes qui apparaissent sur certains monuments, ce ne sont que des larves au sens antique : âmes des méchants qui continuent d’errer sur terre pour effrayer les vivants, tandis que les âmes des bons deviennent, elles, des lares, dieux protecteurs de leurs descendants et de leur foyer. — Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éditions Sabine Wespieser, Le Livre de...
-
par analogie
Plus courant
Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses.
- Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
- Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874) — Martine de Lajudie, Un savant au XIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de...
- De l’œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les Schistosomes, dans Pour la science, nᵒ...
- hyponymes
- asticot
- dérivés
- larvaire, larvicide, paralarve
- apparentés
- holométabolisme
Traductions
- Anglais
- grub, larva, maggot
- Espagnol
- larva, gusarapa, gusarapo
- Italien
- larva
- Allemand
- Larve
- Portugais
- larva
- Néerlandais
- larve
- Catalan
- larva
- Occitan
- baba, babòta, vèrm, larva
- Arabe
- دعموص, يرقانة, يرقة
- Russe
- личинка (ličinka)
- Chinois
- 幼虫 (yòuchóng)
- Latin
- vermiculus
- Espéranto
- larvo
18 autres langues
- Atikamekw
- mwapokesiw
- Bachkir
- ҡарышлауыҡ (qarışlawıq)
- Finnois
- toukka
- Féroïen
- ormur, ormvera
- Idi
- wul
- Ido
- larvo
- Indonésien
- ulat
- Kazakh
- дернәсіл (dernäsil), балаңқұрт (balañqurt)
- Okinawaïen
- 蛆, うじ (uji)
- Papiamento
- larva
- Poitevin-saintongeais
- abellun
- Polonais
- larwa
- Same du Nord
- máhtu, suoksa
- Suédois
- larv
- Tatar de Crimée
- qurtçıq
- Tatare
- корт (qort)
- Tchouvache
- хурт
- Tchèque
- ponrava, larva
Source : « larve », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- apparitionJ, asticotW, fantômeJ, lémureJ, phantômeJ, pupeJ, ruineJ, spectreJ, verJ
- hyperonymes 41
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, bébéJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, juvénileJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivantJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- larvicoleJ, larvéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « larver » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se larver
« larves » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « larver » 39 : larves, larve, larvé, larver, larvée, larva…
- larves laʁv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- larve laʁv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- larvé laʁ.ve passé participe singulier masculin
- larver laʁ.ve infinitif
- larvée laʁ.ve passé participe singulier féminin
- larva laʁ.va indicatif passé 3e personne singulier
- larvées laʁ.ve[z] passé participe pluriel féminin
- larvais laʁ.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- larvai laʁ.ve indicatif passé 1re personne singulier
- larvaient laʁ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- larvait laʁ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- larvant laʁ.vɑ̃[t] présent participe
- larvas laʁ.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- larvasse laʁ.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- larvassent laʁ.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- larvasses laʁ.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- larvassiez laʁ.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- larvassions laʁ.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- larvent laʁv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- larvera laʁ.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- larverai laʁ.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- larveraient laʁ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- larverais laʁ.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- larverait laʁ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- larveras laʁ.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- larverez laʁ.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- larveriez laʁ.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- larverions laʁ.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- larverons laʁ.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- larveront laʁ.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- larvez laʁ.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- larviez laʁ.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- larvions laʁ.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- larvons laʁ.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- larvâmes laʁ.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- larvât laʁ.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- larvâtes laʁ.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- larvèrent laʁ.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- larvés laʁ.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. De larve, un symbole de l’inactivité.
-
Ne rien faire, glander.
- Non mais tu crois vraiment que je vais larver ou burn-outer ? — site missblogdel.wordpress.com
- Larver devant son ordi. — site www.jeuxvideo.com
- Eh oui, on se dit que pour le 14 juillet, c'est plutôt normal de "larver" ! — site scrapadine.canalblog.com
1 autre exemple
- Qui... comme moi...va gentiment se larver ce soir, loin des fracas du monde ...? — site fr.answers.yahoo.com
Source : « larver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.