WiKiLeXiK

langue de bœuf

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • nom propre
forme
  • phonétique /lɑ̃ɡ də bœf/ ou /lɑ̃ɡ.də.bœf/
  • orthocode langue° .de .bœuf
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « langue de bœuf » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
langue de bœuf nom commun singulier féminin lɑ̃ɡ də bœf
langue de bœuf nom propre — lɑ̃ɡ.də.bœf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « langue de bœuf » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : langues de bœuf

Formes de « langue de bœuf » 1 : langue de bœuf
  • langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de langue et de bœuf (Nom propre) Du vietnamien Đường lưỡi bò (« langue de bœuf »), par analogie de forme.

  1. Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde.
    • Roz nous apportait des petits plats. Ses livraisons comportèrent de la soupe aux boulettes de matzo, du kugel, des sandwiches de langue de bœuf au pain de seigle, des pains aux œufs, des bagels, […]. — Gabrielle Zevin, La Tentation de la seconde chance, chap. 10, traduit de l'anglais...
  2. mycologie Fistuline hépatique (espèce de champignons).
    • La taille, la forme, la consistance et l’aspect rappellent une langue de bœuf. — Hervé Chaumeton, Collectif, Mini-guide encyclopédique des champignons, 2008
synonymes
foie de bœuf

Traductions

Anglais
beef tongue
Espagnol
lengua, lengua de res, lengua de buey
Allemand
Ochsenzunge
Néerlandais
ossentong
Catalan
llengua de vaca, llengua de bou
3 autres langues
Bulgare
волски език (volski ezik)
Danois
oksetunge
Suédois
oxtunga

Source : « langue de bœuf », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « langue de bœuf » nom propre

autre

Formes de « langue de bœuf » 1 : langue de bœuf
  • langue de bœuf lɑ̃ɡ.də.bœf —

nom propre

Étymologie. Composé de langue et de bœuf (Nom propre) Du vietnamien Đường lưỡi bò (« langue de bœuf »), par analogie de forme.

  1. Viêt NamAvec la Nom donné à la ligne en neuf traits, revendications territoriales chinoises en mer de Chine méridionale.

Traductions

2 autres langues
Croate
pretenzija Kine na najveći dio Južnokineskoga mora
Vietnamien
Đường lưỡi bò

Source : « langue de bœuf », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bistorteJ
hyperonymes 11
champignonJ, démarcationJ, eucaryoteJ, fistulineJ, langueJ, mycèteJ, opisthoconteJ, organismeJ, partieJ, platJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « langue de bœuf » 1

toutes (1) viande (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
langue de bœuf — abat de viande valorisé en cuisine viande 20 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.