langouste
Prononciation et analyses de « langouste » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| langouste | nom commun | singulier féminin | lɑ̃.ɡust | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « langouste » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : langoustes
Formes de « langouste » 2 : langouste, langoustes
- langouste lɑ̃.ɡust singulier féminin
- langoustes lɑ̃.ɡust[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté à l’ancien occitan langosta, du latin locusta.
-
zoologie
Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes.
- De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin. — Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
- Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste. — Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris,...
-
cuisine
Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation.
- Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. — André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990
- dérivés
- langoustier, langoustine
Traductions
- Anglais
- spiny lobster, rock lobster
- Espagnol
- langosta
- Italien
- aragosta
- Allemand
- Languste
- Portugais
- lagosta
- Russe
- лангуст (langust)
- Chinois
- 棘刺龙虾 (jícì lóngxiā), 龙虾 (lóngxiā)
- Espéranto
- palinuro
6 autres langues
- Corse
- alicosta
- Croate
- jastog
- Luxembourgeois
- Langust
- Slovène
- jastog
- Suédois
- langust
- Tahitien
- oura miti
Source : « langouste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- homardJ, langoustineW, écrevisseW
- hyperonymes 21
- alimentJ, allergèneJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, crustacéJ, célomateJ, cœlomateJ, décapodeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, hyponeurienJ, invertébréJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « langouste » 5
toutes (5) taxon (2)oeuvre (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| conflit de la langouste entre la France et le Brésil (1961-1963) — conflit opposant la France et le Brésil dans les années 1960 | événement | 21 | 6 |
| Langouste blanche — espèce de crustacés | taxon | 18 | 1 |
| Langouste festonnée — espèce de crustacés décapodes | taxon | 14 | |
| Une langouste au petit-déjeuner — film de 1979 | oeuvre | 11 | 2 |
| La langouste ne passera pas — Bande dessinée | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.