WiKiLeXiK

langouste

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /lɑ̃.ɡust/
  • orthocode lan.gouste°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Langouste nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « langouste » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
langouste nom commun singulier féminin lɑ̃.ɡust 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « langouste » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : langoustes

Formes de « langouste » 2 : langouste, langoustes
  • langouste lɑ̃.ɡust singulier féminin
  • langoustes lɑ̃.ɡust[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté à l’ancien occitan langosta, du latin locusta.

  1. zoologie Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes.
    • De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin. — Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste. — Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris,...
  2. cuisine Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation.
    • Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. — André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990
dérivés
langoustier, langoustine

Traductions

Anglais
spiny lobster, rock lobster
Espagnol
langosta
Italien
aragosta
Allemand
Languste
Portugais
lagosta
Russe
лангуст (langust)
Chinois
棘刺龙虾 (jícì lóngxiā), 龙虾 (lóngxiā)
Espéranto
palinuro
6 autres langues
Corse
alicosta
Croate
jastog
Luxembourgeois
Langust
Slovène
jastog
Suédois
langust
Tahitien
oura miti

Source : « langouste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
homardJ, langoustineW, écrevisseW
hyperonymes 21
alimentJ, allergèneJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, crustacéJ, célomateJ, cœlomateJ, décapodeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, hyponeurienJ, invertébréJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « langouste » 5

toutes (5) taxon (2)oeuvre (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
conflit de la langouste entre la France et le Brésil (1961-1963) — conflit opposant la France et le Brésil dans les années 1960 événement 21 6
Langouste blanche — espèce de crustacés taxon 18 1
Langouste festonnée — espèce de crustacés décapodes taxon 14
Une langouste au petit-déjeuner — film de 1979 oeuvre 11 2
La langouste ne passera pas — Bande dessinée oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.