land
Prononciation et analyses de « land » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| land 1 | nom commun | singulier masculin | lɑ̃d | 0.1 |
| land 2 | nom commun | singulier féminin | lɑ̃d | 0.0 |
Homophones : lande, landes, Landes, Lande, Lempdes, Lands, Lhande, lands
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « land » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.1
pluriel : lands
Formes de « land » 2 : land, lands
- land lɑ̃d singulier masculin
- lands lɑ̃d[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’allemand Land (« pays »).
-
Une des 16 régions (16 États) qui constituent l’Allemagne. Trois en sont des villes-États, les autres ont chacune une capitale.
- Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l’énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
- Elle avait été élue député du land huit ans plus tôt, siégeait au centre de son parti et avait l’intention d’en être la tête de liste aux prochaines élections. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
- Une des 8 provinces de la République d’Autriche.
Source : « land », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- länderJ, statesJ
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « land » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0
Formes de « land » 1 : land
- land lɑ̃d singulier féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De l’allemand Land (« pays »).
- Type de véhicule léger tout terrain, à quatre roues motrices.
Traductions
- Anglais
- state, land
- Allemand
- Land
- Arabe
- وِلَايَةٌ
- Japonais
- 州 (shū)
Source : « land », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « land » 62
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Land | lieu | 8 | |
| land de Brême — land (État fédéré) d'Allemagne | lieu | 130 | 7 |
| Sugar Land — ville américaine de l'État du Texas | lieu | 52 | 3 |
| district d'Innsbruck-Land — district d'Autriche | lieu | 40 | 2 |
| district de Klagenfurt-Land — district d'Autriche | lieu | 40 | |
| district de Villach-Land — district d'Autriche | lieu | 39 | 1 |
| district de Linz-Land — district d'Autriche | lieu | 38 | |
| district de Steyr-Land — district d'Autriche | lieu | 38 | |
| district de Wels-Land — district d'Autriche | lieu | 38 | |
| district de Sankt Pölten-Land — district d'Autriche | lieu | 37 | |
| district de Wiener Neustadt-Land — district d'Autriche | lieu | 36 | 1 |
| Land O' Lakes — census designated place américaine de Floride | lieu | 33 | |
| Promised Land — census-designated place | lieu | 21 | |
| Altes Land | lieu | 20 | |
| Shawnee Land — census-designated place | lieu | 18 | |
| parc national de Nordenskiöld Land — parc national de Norvège | lieu | 16 | |
| parc national de Sassen-Bünsow Land — parc national de Norvège | lieu | 16 | |
| Amt Oldenburg-Land | lieu | 15 | |
| bibliothèque du Land de Saxe — bibliothèque, Dresde | lieu | 14 | |
| Amt Bad Bramstedt-Land | lieu | 14 | |
| Amt Preetz-Land | lieu | 14 | |
| Amt Schwarzenbek-Land | lieu | 14 | |
| Land O' Lakes — établissement humain, comté de Vilas, Wisconsin, États-Unis | lieu | 14 | |
| Amt Bargteheide-Land | lieu | 13 | |
| Amt Bad Oldesloe-Land | lieu | 13 | |
| Amt Elmshorn-Land | lieu | 13 | |
| Amt Kappeln-Land | lieu | 13 | |
| Amt Nortorfer Land | lieu | 13 | |
| Amt Trave-Land — division administrative allemande | lieu | 13 | |
| Amt Itzehoe-Land — communauté de communes de Steinburg | lieu | 12 | |
| Bering Land Bridge National Preserve — aire national protégée en Alaska | lieu | 12 | |
| Land de Thuringe — ancien Land allemand (1920-1952) | lieu | 11 | 2 |
| Holy Land Experience | lieu | 11 | 1 |
| Amt Boizenburg-Land | lieu | 11 | |
| Amt Grevesmühlen-Land | lieu | 11 | |
| Amt Neustrelitz-Land | lieu | 11 | |
| Amt Penzliner Land | lieu | 11 | |
| Amt Schönberger Land | lieu | 11 | |
| Amt Demmin-Land — Amt de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le land de... | lieu | 11 | |
| Amt Stargarder Land | lieu | 11 | |
| Ferrari Land — parc à thèmes espagnol qui fait partie du complexe de loisirs PortAventura World | lieu | 9 | 29 |
| Nagashima Spa Land — parc d'attractions japonais | lieu | 9 | 5 |
| Yomiuri Land — parc d'attractions à Kawasaki dans les préfectures de Kanagawa et Tokyo, au Japon | lieu | 9 | 1 |
| parc national Nieuw Land — parc national de Flevoland, aux Pays-Bas | lieu | 9 | |
| Verdronken Land van Saeftinghe — marais salant en Flandre zélandaise, Pays-Bas | lieu | 8 | 2 |
| Seoul Land — parc d'attractions situé à Gwacheon, la n Corée du Sud | lieu | 8 | |
| Werdenfelser Land | lieu | 8 | |
| baie Land — baie en Antarctique | lieu | 7 | |
| Cars Land | lieu | 6 | 2 |
| Freizeit-Land Geiselwind — parc d'attractions et zoologique allemand | lieu | 5 | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.