WiKiLeXiK

lancier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /lɑ̃.sje[ʁ]/
  • orthocode lan.cier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lancier nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « lancier » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lancier nom commun singulier masculin lɑ̃.sje[ʁ] 0.1
lancier adjectif singulier masculin lɑ̃.sje[ʁ]

Homophones : lanciers, Lancié, lanciez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lancier » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : lanciers

Formes de « lancier » 2 : lanciers, lancier
  • lanciers lɑ̃.sje[z] pluriel masculin
  • lancier lɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius.

  1. militaire Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance.
    • Il regardait les lanciers et se trouvait tout transporté de joie et d’étonnement. Voilà donc les compagnons de Napoléon ; voilà donc le soldat français ! — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • La section de droite est détachée à 1 kilomètre de Saint-Ponce à la gauche de l'attaque, tandis que les quatre autres pièces restées avec le capitaine, tirent sur les abords du village de Saint-Laurent, incendié par des lanciers prussiens. — « La Guerre de 1870-1871 », dans la Revue d'histoire rédigée à l'État-major de...
    • Le 5ᵉ lanciers, qui marchait avec la brigade de Maussion, s'était porté au-devant de l'ennemi. — Foch, Principes guerre, 1911
    • 1 autre exemple
      • Au cours des trois duels qui lui sont attribués, la lancière a raison de ses adversaires sans faire usage de sa lance. — Groupe de Recherches Interdisciplinaire d'Études des Femmes, Se reproduire est-ce bien...

Traductions

Anglais
spearman, lancer
Espagnol
lancero, piquero
Italien
lanciere
Allemand
Lancier, Lanzierer
Portugais
lanceiro
Russe
копьеносец (kopʹenosec)
6 autres langues
Grec ancien
αἰχμητής (aikhmêtês)
Ido
lanciero
Polonais
włócznik
Roumain
lăncier
Tchèque
kopiník
Vieux norrois
dorruðr

Source : « lancier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius.

  1. ichtyologie Poisson de nom scientifique Alepisaurus ferox.
    • Pêcher le lancier.
  2. danse Ancienne danse importée d'Angleterre en France sous le Second Empire, où les danseurs s'affrontent en cinq figures.
    • danser le lancier.
    • Une danse, le quadrille des lanciers, formait significativement le centre du film. — Sadoul, Cin., 1949

Traductions

Anglais
lancier
Allemand
Lanciers
Russe
лансье (lansje)
1 autres langues
Conventions internationales
Alepisaurus ferox

Source : « lancier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cavalierJ, cavalièreJ, lanceJ, uhlanJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poissonJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « lancier » adjectif · masculin et féminin

féminin : lancière · pluriel : lanciers

Formes de « lancier » 4 : lanciers, lancier, lancière, lancières
  • lanciers lɑ̃.sje[z] pluriel masculin
  • lancier lɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
  • lancière lɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • lancières lɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius.

  1. Relatif au lançoir.
    • Vanne lancière, vanne qui donne l'eau immédiatement à la roue.

Source : « lancier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « lancier » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gonza le lancier — film de Masahiro Shinoda, sorti en 1986 oeuvre 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.