lancéolés
Prononciation et analyses de « lancéolés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lancéolé | adjectif | pluriel masculin | lɑ̃.se.ɔ.le[z] | |
| lancéolé | nom commun | pluriel masculin | lɑ̃.se.ɔ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lancéolés » est une forme
Définitions de « lancéolé » adjectif · masculin et féminin
féminin : lancéolée · pluriel : lancéolés
« lancéolés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « lancéolé » 4 : lancéolé, lancéolée, lancéolées, lancéolés
- lancéolé lɑ̃.se.ɔ.le singulier masculin
- lancéolée lɑ̃.se.ɔ.le singulier féminin
- lancéolées lɑ̃.se.ɔ.le[z] pluriel féminin
- lancéolés lɑ̃.se.ɔ.le[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin lanceolatus (emprunté au latin scientifique, de même sens, au XVIIIᵉ siècle.). → voir lanceola et lancea.
-
botanique
Se dit d'une feuille en forme de fer de lance, ou de toute chose de cette forme.
- Une passion semblable cache, entre mille attraits, un hameçon lancéolé qui pique surtout l’âme élevée des artistes. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
- Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d’un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés… — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 18
- zoologie Se dit d'un animal dont la forme du corps entier ressemble à une pointe de lance, ou bien lorsque son pelage ou son plumage présente des taches ou mouchetures à motif caractéristique en forme de fer de lance.
- architecture Arc lancéolé : se dit d'un arc brisé surhaussé, dont la forme évoque un fer de lance.
- synonymes
- en lancette, à lancette
- dérivés
- aigle lancéolé, claytonie lancéolée, locustelle lancéolée, méliphage lancéolé, mérou lancéolé, plantain lancéolé, psilocybe lancéolé
- apparentés
- acuminé, aiguë, cordé, elliptique, hasté, obovale, obtuse, ovale, rhomboïde, sagitté
Traductions
- Anglais
- lanceolate, lanciform
- Espagnol
- lanceolado
- Italien
- lanceolato
- Allemand
- lanzettförmig, lanzettlich
- Portugais
- lanceolado
- Néerlandais
- lancetvormig
- Occitan
- lanceolat
- Breton
- goafek
- Arabe
- رُمْحي
3 autres langues
- Grec
- λογχοειδής (lonkhoeidís)
- Polonais
- lancetowaty
- Tchèque
- kopinatý
Source : « lancéolé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aiguJ, lancéolaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « lancéolé » nom commun · masculin
pluriel : lancéolés
« lancéolés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « lancéolé » 2 : lancéolé, lancéolés
- lancéolé lɑ̃.se.ɔ.le singulier masculin
- lancéolés lɑ̃.se.ɔ.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin lanceolatus (emprunté au latin scientifique, de même sens, au XVIIIᵉ siècle.). → voir lanceola et lancea.
- zoologie Synonyme d'amphioxus, animal en forme de fer de lance. On dit aussi un lancelet.
Source : « lancéolé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.