lamelle — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « lamelle » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
lamelle	nom commun	singulier féminin	la.mɛl	0.1
lameller	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	la.mɛl
lameller	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	la.mɛl
lameller	verbe	impératif présent 2e personne singulier	la.mɛl
lameller	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	la.mɛl
lameller	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	la.mɛl

Homophones : lamelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lamelle » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : lamelles

Formes de « lamelle » 2 : lamelles, lamelle

lamelles la.mɛl[z] pluriel féminin
lamelle la.mɛl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin lamella (« petite lame »).

Petite lame.
- Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n’appréciait pas. — Roger Hanin, Les sanglots de la fête, Grasset, 1996
- Dans le Bassin parisien, cette discussion s’est engagée à partir du gisement de Thèmes, dans l’Yonne (fig. 15 ; Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). — Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les...
- Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux. — Jean-Paul Poirot, Minéralia: les minéraux & les pierres précieuses du monde, Éditions...
en particulier Petite lame de verre, peu épaisse, qui sert à recouvrir les objets d’une observation au microscope.
- L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains. — J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de...
mycologie Petite lame, chez les champignons, qui n’atteint pas le pied.
- Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies. — H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, volume 1,...
- Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11
botanique Appendice pétaloïde se trouvant à la gorge de certaines corolles dialypétales ou gamopétales.
bryology Feuillet (partie du limbe foliaire) chlorophyllien.

dérivés: lamellation, lameller, lamellicorne, lamelliforme, lamellule

Traductions

Anglais: lamella
Italien: lamella, vetrino coprioggetti
Arabe: وقيمة (waqiima), ساترة (sètira)
Latin: lamella

1 autres langues

Tchèque: lamela, lupen

Source : « lamelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 8: barde^J, branchie^W, feuille^J, lame^J, latte^J, pellicule^J, plaque^J, écaille^J
dérivés 2: lamelleux^J, lamellipède^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « lamelle » est une forme

Définitions de « lameller » verbe

1^er groupe · transitif direct

« lamelle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « lameller » 39 : lamelles, lamelle, lamellé, lamella, lamellai, lamellaient…

lamelles la.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
lamelle la.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
lamellé la.m{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
lamella la.m{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
lamellai la.m{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
lamellaient la.m{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
lamellais la.m{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
lamellait la.m{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
lamellant la.m{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
lamellas la.m{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
lamellasse la.m{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
lamellassent la.m{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
lamellasses la.m{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
lamellassiez la.m{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
lamellassions la.m{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
lamellent la.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
lameller la.m{ɛ|e}.le infinitif
lamellera la.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
lamellerai la.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
lamelleraient la.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
lamellerais la.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
lamellerait la.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
lamelleras la.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
lamellerez la.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
lamelleriez la.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
lamellerions la.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
lamellerons la.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
lamelleront la.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
lamellez la.m{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
lamelliez la.m{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
lamellions la.m{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
lamellons la.m{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
lamellâmes la.m{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
lamellât la.m{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
lamellâtes la.m{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
lamellèrent la.m{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
lamellée la.mɛ.le passé participe singulier féminin
lamellées la.mɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
lamellés la.mɛ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « lameller »

verbe · transitif

Étymologie. De lamelle.

Diviser en lamelles.
- Ce maniement consiste dans le serrement de la main, pour, par la pression, ramener une portion de la pâte au-dessus de l'index, la lameller et la déchiqueter. — L'esprit des journaux, 1806
- c'est trop simple pour éplucher, détrogner et lameller! — site www.leplaisirdegourmandise.com
Munir de lamelles.
- Voilà ce que vous auriez gagné à dorer les dossiers de vos confortables fauteuils, à blanchir à la céruse et à lameller de feuilles d'argent les corniches (...) — Revue des deux mondes, 1872

Source : « lameller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: lamellation^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lamelle » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
lamelle Dufour — outil de pierre taillée de l'Aurignacien	outil	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.