WiKiLeXiK

lamées

lemme
forme
  • phonétique /la.me[z]/
  • orthocode la.mée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « lamées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lamer verbe passé participe pluriel féminin la.me[z]
lamé adjectif pluriel féminin la.me[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lamées » est une forme

Définitions de « lamer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« lamées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « lamer » 40 : lame, lames, lama, lamas, lamé, lamai…
  • lame lam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • lames lam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • lama la.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • lamas la.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • lamé la.me passé participe singulier masculin
  • lamai la.me indicatif passé 1re personne singulier
  • lamer la.me infinitif
  • lamais la.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • lamés la.me[z] passé participe pluriel masculin
  • lamée la.me passé participe singulier féminin
  • lamant la.mɑ̃[t] présent participe
  • lament lam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • lamez la.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lamaient la.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • lamait la.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • lamasse la.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • lamassent la.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • lamasses la.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • lamassiez la.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • lamassions la.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • lamera la.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • lamerai la.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • lameraient la.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • lamerais la.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • lamerait la.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • lameras la.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • lamerez la.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • lameriez la.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • lamerions la.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • lamerons la.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • lameront la.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lamiez la.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • lamions la.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • lamons la.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • lamâmes la.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • lamât la.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • lamâtes la.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • lamè la.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • lamèrent la.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lamées la.me[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « lamer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de lame.

  1. Aplanir avec une lame tournante.
dérivés
lamage

Traductions

Russe
цековать (cekovatʹ)

Source : « lamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
lameJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « lamé » adjectif · masculin et féminin

féminin : lamée · pluriel : lamés

« lamées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « lamé » 4 : lamé, lamés, lamée, lamées
  • lamé la.me singulier masculin
  • lamés la.me[z] pluriel masculin
  • lamée la.me singulier féminin
  • lamées la.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de lame, avec le suffixe -é.

  1. Qui est enrichi de lames d’or ou d’argent, en parlant de certaines étoffes.
    • Étoffe lamée, lamée d’or, lamée d’argent.
    • Elle portait ce jour-là une robe lamée d’or.
    • Gilet lamé.
    • 2 autres exemples
      • Cette neige n’était pas compacte, mais divisée en minces filons, comme les côtes d’argent d’une gaze lamée, ce qui augmentait sa blancheur par le contraste avec les teintes d’azur et de lilas des escarpements. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
      • Amélie dont les doux nénés Doux nénés de nounou moulés Dans de molles laines lamées Et mêlées de lin milanais... — Boby Lapointe, Méli Mélodie
  2. figuré Métallique.
    • Le brouillard qui, deux heures auparavant, flottait sur l’eau, s’était peu à peu retiré et ramassé sur les rives. Laissant le fleuve absolument libre, il avait formé sur chaque berge une colline ininterrompue, haute de six ou sept mètres, qui brillait sous la lune avec l’éclat superbe des neiges. De sorte qu’on ne voyait rien autre chose que cette rivière lamée de feu entre ces deux montagnes blanches. — Guy de Maupassant, Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de...

Traductions

Anglais
lamé
Italien
di lamè
2 autres langues
Grec
λαμέ
Roumain
lame

Source : « lamé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.