WiKiLeXiK

ladin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /la.dɛ̃[n]/ ou /la.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode la.din
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Ladin nom propre

Prononciation et analyses de « ladin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ladin adjectif singulier masculin la.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]
ladin nom commun singulier masculin la.dɛ̃[n]

Homophones : ladins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ladin » adjectif · masculin et féminin

féminin : ladine · pluriel : ladins

Formes de « ladin » 4 : ladin, ladine, ladines, ladins
  • ladin la.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • ladine la.din singulier féminin
  • ladines la.din[z] pluriel féminin
  • ladins la.dɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin

  1. Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée.
    • Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine.
    • C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol. — « Le peuple ladin vote « oui » pour sa réunification », Mondivers, 30 octobre 2007

Traductions

Italien
ladino
Russe
ладинский (ladinskiï)

Source : « ladin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ladin » nom commun · masculin

pluriel : ladins

Formes de « ladin » 2 : ladin, ladins
  • ladin la.dɛ̃[n] singulier masculin
  • ladins la.dɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin

  1. linguistique Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Il s’agit de l’une des langues les plus rares d’Europe. Il en existe deux variétés : le ladin du Val Badia (lld-bad) et le ladin du Val Gardena (lld-grd).
    • Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan.
  2. Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse.
    • Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader.
paronymes
latin

Traductions

Italien
ladino
Allemand
ladinisch
2 autres langues
Ladin
ladin
Sicilien
ladinu

Source : « ladin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
actionJ, langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ladin » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bin Ladin Determined To Strike in US — President's Daily Brief du 6 août 2001 concept 9 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.