WiKiLeXiK

ladies

lemme
  • forme de lady nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /lɛ.diz/
  • orthocode la.die°s
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « ladies » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lady nom commun pluriel féminin lɛ.diz 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ladies » est une forme

Définitions de « lady » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : ladies,ladys

« ladies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « lady » 3 : lady, ladies, ladys
  • lady lɛj.di singulier féminin
  • ladies lɛ.diz pluriel féminin
  • ladys lɛj.diz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais. Hapax en 1669.

  1. noblesse Titre qui appartient en Angleterre à l’épouse d’un lord ou d’un chevalier, et que l’on donne aussi, par courtoisie, aux filles des lords en y joignant les noms de baptême.
    • Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire. — « Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour...
    • Et il était certain que, le moment venu, ces dignes femmes de soldats et les soldats eux-mêmes, aussi bien que leurs officiers, seraient vêtus de pelleteries du plus haut prix, que leur eussent enviées les plus riches ladies ou les plus opulentes princesses russes. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

Traductions

Anglais
lady
Russe
леди (ledi)
Espéranto
lordedzino, lordino
1 autres langues
Grec
λαίδη (lédhi)

Source : « lady », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chasseuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.