lacrymogène
Prononciation et analyses de « lacrymogène » 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lacrymogène | adjectif | singulier masculin | la.kʁi.mɔ.ʒɛn | 0.4 |
| lacrymogène | adjectif | singulier féminin | la.kʁi.mɔ.ʒɛn | 0.3 |
| lacrymogène | nom commun | singulier masculin | la.kʁi.mɔ.ʒɛn |
Homophones : lacrymogènes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lacrymogène » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : lacrymogènes
Formes de « lacrymogène » 2 : lacrymogène, lacrymogènes
- lacrymogène la.kʁi.mɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
- lacrymogènes la.kʁi.mɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De lacrymo- (« relatif aux larmes ») et -gène.
-
Qui provoque la sécrétion de larmes.
- Gaz lacrymogène.
- De mémoire de policier, c’est du jamais-vu : le 5 août, le ministère de l’Intérieur a passé un appel d’offres pour 1,2 million de grenades fumigènes, assourdissantes et lacrymogènes ! — Un million de grenades pour la rentrée ?, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3
- Quelques histoires lacrymogènes, et elles l’écoutaient avec un regard apitoyé… — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- dérivés
- gaz lacrymogène, lacrymo
Traductions
- Anglais
- lachrymatory, tear
- Espagnol
- lacrimógeno
- Italien
- lacrimogeno
- Allemand
- Tränen-
- Néerlandais
- traangas
- Espéranto
- larmiga
2 autres langues
- Mandarin
- 催泪 (cuīlèi)
- Tchèque
- slzný
Source : « lacrymogène », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lacrymoJ
- hyperonymes 1
- substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « lacrymogène » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : lacrymogènes
Formes de « lacrymogène » 2 : lacrymogène, lacrymogènes
- lacrymogène la.kʁi.mɔ.ʒɛn singulier masculin
- lacrymogènes la.kʁi.mɔ.ʒɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De lacrymo- (« relatif aux larmes ») et -gène.
-
par métonymie
Gaz lacrymogène.
- Les lacrymogènes n’en péteront que mieux ! — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1
- dérivés
- lacrymo
Traductions
- Italien
- lacrimogeno
- Allemand
- Tränengas
- Néerlandais
- traangas
Source : « lacrymogène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « lacrymogène » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gaz lacrymogène — arme chimique non létale | concept | 68 | 132 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.