labres
Prononciation et analyses de « labres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| labre | nom commun | pluriel masculin | labʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « labres » est une forme
Définitions de « labre » nom commun · masculin
pluriel : labres
« labres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « labre » 2 : labre, labres
- labre labʁ singulier masculin
- labres labʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin labrum (« lèvre »). Mot utilisé par l' entomologiste Pierre-André Latreille dans le tome 3 de Règne animal.
- zoologie Lèvre supérieure des mammifères.
- entomologie Chez les insectes, la pièce qui forme l’extrémité du bec ou rostre, et qui tient lieu de lèvre supérieure.
- malacologie Bord externe d’une coquille univalve.
- holonymes
- pièce buccale
Traductions
- Anglais
- labrum
- Arabe
- جاضم (jaèDhim), جَاضِم
1 autres langues
- Slovaque
- pysk
Source : « labre », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin labrum (« lèvre »). Mot utilisé par l' entomologiste Pierre-André Latreille dans le tome 3 de Règne animal.
-
ichtyologie
Chacune des espèces de poissons osseux marins de la famille des labridés, aux lèvres doubles et charnues, comprenant la vieille.
- L’un des plus grands labridés connus est le labre géant, qui fréquente les récifs de coraux de la mer Rouge, de l’océan Indien et du Pacifique ouest. — Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011
- Maintenant, beaucoup de choses étant expliquées, le comportement des labres ne surprend plus, et nous pouvons enfin arriver à l’espèce Labrus berggylta’', c’est-à-dire notre courlazo. — Anita Conti, L’Océan, les bêtes et l’homme ou l’ivresse du risque, 1999, page 1064
- hyperonymes
- téléostéens, labridés
- hyponymes
- labre mêlé, labre merle, labre vert, vieille commune
- dérivés
- labre nettoyeur
- apparentés
- vieille
Traductions
- Anglais
- wrasse
- Breton
- gwracʼh
- Arabe
- كيدم (kaidam), كَيْدَم, كَيْدَم
2 autres langues
- Asturien
- durdu, llurdu, botón, botona
- Croate
- labrus
Source : « labre », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- lèvreJ, tancheJ, vieilleJ
- hyperonymes 24
- acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, pièceJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- labreuxJ, élabréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.