WiKiLeXiK

légitimement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /le.ʒi.ti.mə.mɑ̃[t]/
  • orthocode lé.gi.ti.me.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « légitimement » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
légitimement adverbe — le.ʒi.ti.mə.mɑ̃[t] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « légitimement » adverbe · fréq. 0.5

Formes de « légitimement » 1 : légitimement
  • légitimement le.ʒi.ti.mə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de légitime avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière légitime.
    • Cette somme lui est due légitimement.
    • Ce n'étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, - mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
  2. À bon droit, avec raison.
    • Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés. — Blaise Pascal, Pensées, t I, p. 296, édit. LAHURE.
    • Un homme de quatre-vingts ans, qui ne doit espérer que trois ans et sept mois de vie, peut encore espérer tout aussi légitimement trois ans lorsqu'il a atteint quatre-vingt-cinq ans. — Georges Louis Leclerc, Prob. de la vie, Œuvr. t. X, p. 246, dans POUGENS.
  3. D’une façon excusable.
    • Afin que je sois légitimement ingrat, étant infiniment obligé, ne me laissez pas même des paroles avec lesquelles je puisse vous remercier. — Jean-Louis Guez de Balzac, t. I, p. 121, edit. 1665
synonymes
justement
apparentés
légitimation, légitimer, légitimité

Traductions

Anglais
legitimately, by rights
Espagnol
legítimamente
Italien
legittimamente
Occitan
legitimament
1 autres langues
Norvégien
berettiget

Source : « légitimement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
légalementJ, naturellementJ, pertinemmentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.