WiKiLeXiK

législatrice

lemme
forme
  • phonétique /le.ʒis.la.tʁis/
  • orthocode lé.gis.la.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « législatrice » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
législatrice nom commun singulier féminin le.ʒis.la.tʁis
législateur adjectif singulier féminin le.ʒis.la.tʁis

Homophones : législatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « législatrice » nom commun · féminin

masculin : législateur · pluriel : législatrices

Formes de « législatrice » 2 : législatrice, législatrices
  • législatrice le.ʒis.la.tʁis singulier féminin
  • législatrices le.ʒis.la.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin legislatrix.

  1. Celle qui légifère.
    • Le législateur est toujours préféré à l’assemblée législative, ou encore à la législatrice. — Michaël Lessard et Suzanne Zaccour, « Quel genre de droit ? Autopsie du sexisme dans...

Traductions

Anglais
legislator, legislatrix, legislatress
Espagnol
legisladora
Italien
legislatrice
Allemand
Gesetzgeberin, Gesetzesmacherin
Portugais
legisladora
Néerlandais
wetgeefster
Occitan
legislatritz
Arabe
مُشَرِّعَة (mušarriʕa)
Russe
законода́тельница (zakonodátelʹnica)
12 autres langues
Danois
lovgiverinde, lovgiverske
Grec
νομοθέτις (nomothétis)
Letton
likumdevēja
Polonais
ustawodawczyni, prawodawczyni
Roumain
legislatoare
Same du Nord
láhkačálli
Serbe
законо̀да̄вка (zakonòdāvka)
Slovaque
zákonodarkyňa
Slovène
zakonodajalka
Suédois
lagstifterska
Tchèque
zákonodárkyně
Ukrainien
законода́виця (zakonodávycja)

Source : « législatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « législatrice » est une forme

Définitions de « législateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : législatrice · pluriel : législateurs

« législatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « législateur » 4 : législateurs, législateur, législatrice, législatrices
  • législateurs le.ʒis.la.tœʁ[z] pluriel masculin
  • législateur le.ʒis.la.tœʁ singulier masculin
  • législatrice le.ʒis.la.tʁis singulier féminin
  • législatrices le.ʒis.la.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin legislator, formé de lex, legis (« loi ») et lator (« porteur ») → voir légiférer et législation, le rapport entre *-férer et *-lateur, -lation n’est plus perceptible pour un non-latiniste, il est le même qu’entre déférer, délateur, délation, transférer, translation, préférer, prélat, etc.

  1. Adjectivement Qui donne des lois.
    • Un roi législateur.

Source : « législateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « législatrice » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
législateur ou législatrice — membre d'une législature profession 28

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.