légations

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin legatio (« ambassade, mission »), lui même de legare (« envoyer »).

1. Charge, office de légat.
   • Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi.
2. désuet Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique.
   • Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare.
3. collectif Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade.
   • Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service. — Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826
   • Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • Mais si l’on veut dépasser le cercle restreint des sérails et des légations, si l’on veut voyager hors des grandes villes, ou dans leurs bas-fonds, il faut se mettre au persan. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 191
4. par extension Hôtel qu’occupe cette mission.
   • Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

dérivés

droit de légation

apparentés

légat

Source : « légation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).