kung-fu
Prononciation et analyses de « kung-fu » 2 analyses · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kung-fu | nom commun | singulier masculin | kuŋ.fu | 3.6 |
| kung-fu | nom commun | pluriel masculin | kuŋ.fu | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kung-fu » nom commun · masculin · fréq. 5.1
invariable
Formes de « kung-fu » 2 : kung-fu, kung fu
- kung-fu kuŋ.fu pluriel masculin ; singulier masculin
- kung fu kuŋ fu singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du chinois 功夫, gōngfu (« maîtrise des techniques »).
- Art martial chinois.
- synonymes
- boxe chinoise, wushu
- hyponymes
- kung-fu Shaolin, boxe du sud, nanquan
- dérivés
- schtroumpf-fu
Traductions
- Anglais
- kung fu
- Espagnol
- kung-fu
- Néerlandais
- kungfu
- Arabe
- كونج فو (kwnǧ fw)
- Russe
- кунг-фу (kung-fu)
- Chinois
- 功夫 (gōngfu)
- Japonais
- カンフー (kanfū), 功夫 (kunfū)
- Espéranto
- kungfuo
16 autres langues
- Albanais
- kung fu
- Coréen
- 쿵후 (kunghu)
- Danois
- kungfu
- Estonien
- kung-fu
- Finnois
- kungfu
- Grec
- κουνγκ φου (kung fu)
- Hébreu
- קונג פו (qwng pw)
- Lituanien
- kung fu
- Macédonien
- кунг-фу (kung-fu)
- Norvégien
- kung fu
- Polonais
- kung-fu
- Slovaque
- kung-fu
- Slovène
- kung fu
- Suédois
- kung fu
- Ukrainien
- гунфу (hunfu)
- Vietnamien
- công phu
Source : « kung-fu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- kung fuJ
- hyperonymes 3
- artJ, sportJ, tirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kung-fu » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| kung-fu — sport de combat | art | 62 | 51 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.