klingon
Prononciation et analyses de « klingon » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| klingon | nom commun | singulier masculin | klɛ̃.ɡɔ̃[n] | 0.7 |
| klingon | adjectif | singulier masculin | klɛ̃.ɡɔ̃[ɔ̃>ɔn] | 0.1 |
Homophones : Klingons, klingons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « klingon » nom commun · masculin · fréq. 0.7
s
Formes de « klingon » 1 : klingon
- klingon klɛ̃.ɡɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Klingon, race de personnages de Star Trek, qui tirent à leur tour leur nom du lieutenant Wilbur Clingan, collègue de travail du créateur de la série, Gene Roddenberry, dans le service de police de la ville de Los Angeles.
-
linguistique
Science-fiction
Langue artificielle, supposée parlée par les Klingons, extra-terrestres adversaires des humains dans l’univers de Star Trek.
- Le klingon a été inventé par le linguiste Marc Okrand pour le film Star Trek III: The Search for Spock, et a été utilisé dans les films et séries télévisées subséquents ; bon nombre d’avides amateurs ont pris la peine de l’apprendre.
- Il lui est aussi arrivé de faire n’importe, quoi, comme –à la demande d’un festival– d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek. — Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, Paris, 2020
Traductions
- Anglais
- Klingon
- Espagnol
- klingon
- Italien
- klingon
- Allemand
- Klingonisch
- Portugais
- klingon
- Néerlandais
- Klingon
- Catalan
- klingonès, klíngon
- Breton
- klingoneg
- Arabe
- كلينغونية
- Russe
- клингонский (klingonskij)
- Chinois
- 剋林贡语 (kèlíngòngyǔ)
- Japonais
- クリンゴン語 (Kuringon go)
- Latin
- Klingonica
- Espéranto
- klingona, klingona lingvo
33 autres langues
- Afrikaans
- Klingon
- Aragonais
- klingon
- Bas allemand
- Klingoonsche
- Bulgare
- клингонски (klingonski)
- Danois
- Klingon, klingonsk
- Estonien
- klingoni
- Finnois
- klingonin
- Gallois
- klingon
- Gaélique irlandais
- Tliongáinis
- Grec
- Κλίγκον
- Hébreu
- קלינגונית
- Indonésien
- Klingon
- Islandais
- klingónska
- Klingon
- tlhIngan Hol
- Limbourgeois
- Klingon
- Lojban
- bangrklingo, klingon
- Malais
- Klingon
- Ndébélé du Sud
- isiTlhingoni
- Norvégien
- Klingon, klingonsk
- Norvégien (nynorsk)
- klingon
- Polonais
- klingoński
- Roumain
- klingoniană
- Slovène
- klingonščina, klingonski
- Sotho du Sud
- Setlhingone
- Suédois
- klingonska
- Swahili
- Kiklingon
- Swazi
- siKlingoni
- Tchèque
- klingonština
- Toki pona
- toki Sinan
- Tswana
- Setlhingone
- Turc
- Klingonca
- Xhosa
- isiTlingoni
- Zoulou
- isiHlingoni
Source : « klingon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- capitaineJ, langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « klingon » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : klingonne · pluriel : klingons
Formes de « klingon » 4 : klingon, klingonne, klingons, klingonnes
- klingon klɛ̃.ɡɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- klingonne klɛ̃.ɡɔn singulier féminin
- klingons klɛ̃.ɡɔ̃[z] pluriel masculin
- klingonnes klɛ̃.ɡɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De Klingon, race de personnages de Star Trek, qui tirent à leur tour leur nom du lieutenant Wilbur Clingan, collègue de travail du créateur de la série, Gene Roddenberry, dans le service de police de la ville de Los Angeles.
- Science-fiction Qui se rapporte aux Klingons ou à la langue klingonne.
Traductions
- Anglais
- Klingon
- Allemand
- klingonisch
- Espéranto
- klingona
1 autres langues
- Tchèque
- klingonský
Source : « klingon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « klingon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grammaire du klingon — grammaire klingon | science | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.