kinkajou
Prononciation et analyses de « kinkajou » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kinkajou | nom commun | singulier masculin | kɛ̃.ka.ʒu | 0.0 |
Homophones : quincajou
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kinkajou » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : kinkajous
Formes de « kinkajou » 2 : kinkajou, kinkajous
- kinkajou kɛ̃.ka.ʒu singulier masculin
- kinkajous kɛ̃.ka.ʒu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Mammifère mustéloïde arboricole et nocturne de la forêt humide des Guyanes, de l’Amazonie, des Andes et de l’Amérique centrale, de nom scientifique Potos flavus.
- Une fois encore il suivait le kinkajou, cette créature aux grands yeux longtemps apparentée aux singes. — Neal Shusterman, Les liberés, 2015
- La musique des pipanos, les longues flûtes à deux trous pour scander la danse des papillons, la danse du vautour blanc, la danse des kinkajous. Au cœur de la nuit, les femmes qui s’enlacent pour chanter leur chagrin d’amour, la trahison des hommes, ou la mort de leur enfant : Mu kompanita, akhukobatua-da ! Mon amie, assieds-toi, écoute-moi… — J. M. G. Le Clézio, Avers, Gallimard, 2023, page 214
- synonymes
- potos
- apparentés
- carcajou
Traductions
- Anglais
- kinkajou, honey bear
- Espagnol
- kinkajú
- Italien
- cercoletto
- Allemand
- Wickelbär
- Portugais
- jupará
- Néerlandais
- rolstaartbeer, kinkajoe
- Russe
- кинкажу (kinkazhu)
- Chinois
- 蜜熊 (mìxióng)
- Japonais
- キンカジュー (kinkajū)
- Espéranto
- kinkajuo
13 autres langues
- Chinantèque de Palantla
- hieh¹² hma²
- Coréen
- 킨카주 (kinkaju)
- Estonien
- kinkazu
- Finnois
- kinkaju
- Hongrois
- farksodró
- Kotava
- fortol
- Lacandon
- kꞌʌmʌk
- Polonais
- kinkażu
- Roumain
- kinkaju
- Suédois
- veckelbjörn
- Tchèque
- kynkažu
- Tupi
- irara, airat
- Yucuna
- kuʼujrí
Source : « kinkajou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- kincajouJ, quincajouJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, singeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kinkajou » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kinkajou — espèce de mammifère | taxon | 60 | 83 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.