kidnapping
Prononciation et analyses de « kidnapping » 1 analyse · 5.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kidnapping | nom commun | singulier masculin | kid.na.piŋ | 5.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kidnapping » nom commun · masculin · fréq. 5.9
pluriel : kidnappings
Formes de « kidnapping » 2 : kidnapping, kidnappings
- kidnapping kid.na.piŋ singulier masculin
- kidnappings kid.na.piŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt de l’anglais kidnapping (« enlèvement »), originellement de kid (« enfant ») et nap (« saisir »), qui signifiait « voler des enfants pour en faire des serviteurs ou des travailleurs ».
-
droit
Enlèvement généralement accompagné de demande de rançon.
- La bataille n’était pas encore gagnée, mais l’ensemble des forces de l’ordre s’impliquait pour éradiquer le phénomène du kidnapping, dont étaient désormais victimes des enfants. — Jean-Marc Lanave, Haïti, ou, L’histoire d’un peuple, 2011
- On ne compte plus les horreurs commises par ses membres, dont la plus médiatique fut le kidnapping, en 2014, de 276 lycéennes à Chibok, dans le nord-est du Nigeria (une centaine sont toujours captives et aujourd’hui oubliées). — Antonio Fischetti, Peut-on déradicaliser Boko Haram ?, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7...
- synonymes
- enlèvement, rapt
- dérivés
- tiger-kidnapping
Traductions
- Anglais
- kidnapping
- Espagnol
- secuestro
- Italien
- sequestro
- Espéranto
- homforkapto
3 autres langues
- Arabe marocain
- خاطف (Mauvais code langue : ar)
- Chinantèque de Chiltepec
- හුඊජ්ග්ඩ්
- Picard
- allourdement
Source : « kidnapping », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- abductionJ, kidnappageW, ravissementJ, séquestrationJ, violenceJ
- hyperonymes 7
- actionJ, crimeJ, disparitionJ, enlèvementJ, filmJ, oeuvreJ, raptJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kidnapping » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kidnapping | oeuvre | 4 | 2 |
| Kidnapping — film sorti en 2012 | oeuvre | 11 | 1 |
| Kidnapping — Bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Kidnapping Mr. Heineken — film sorti en 2014 | oeuvre | 17 | 30 |
| Federal Kidnapping Act — loi fédérale américaine | oeuvre | 4 | 3 |
| Kidnapping Stella | oeuvre | 9 | 1 |
| Le Grand Kidnapping — film italien de Roberto Infascelli, sorti en 1973 | oeuvre | 5 | |
| Kidnapping en dentelles — film de Norman Taurog, sorti en 1957 | oeuvre | 7 | |
| Kidnapping Inc. — film réalisé par Bruno Mourral | oeuvre | 5 | |
| Kidnapping spatial — film sorti en 1954 | oeuvre | 4 | |
| Their First Kidnapping Case — film américain de 1912 réalisé par Mack Sennett | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.