kapok
Prononciation et analyses de « kapok » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kapok | nom commun | singulier masculin | ka.pɔk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kapok » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : kapoks
Formes de « kapok » 2 : kapok, kapoks
- kapok ka.pɔk singulier masculin
- kapoks ka.pɔk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Du malais kapuk (« coton »).
-
textile
Fibre végétale, très légère, fine et soyeuse, imperméable et imputrescible, constituée des poils recouvrant les graines du kapokier ou fromager.
- Le kapok naturel imperméable et gonflant est largement utilisé pour la confection des coussins.
- Lady Diana, à cette minute même exerçait peut-être les artifices de sa séduction entre deux monticules de kapok emmaillotés de velours brodé… Je la devinais, presque nue, sous sa robe rose et blanche… — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 188
- J’avais fait la sottise de prendre une croisière de trois semaines et, au fil des jours, j’ai senti l’accablement, un matelas de kapok qui me tombait sur les épaules. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 148
2 autres exemples
- En lacérant les gilets, les femmes recueillirent le kapok qui se trouvait à l’intérieur. Elle s’en servirent plus tard pour fabriquer des serviettes périodiques. — Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin,...
- Assis dans un rocking-chair rococo garni d’un coussin à capitons fait d’un kapok trop mou mais qu’un joli cuir à cordon galonnait, il s’offrait pour l’instant un imposant rollmops au vin blanc qu’il noyait dans un grand bocal à cornichons. — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
- dérivés
- kapokier
- paronymes
- K-pop
Traductions
- Anglais
- kapok
- Chinois
- 木棉
3 autres langues
- Finnois
- kapokki
- Kotava
- krizbada
- Shingazidja
- pamba, upvamɓa (upvamba)
Source : « kapok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bourrageJ, kapokierJ
- hyperonymes 1
- fibreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kapok » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| kapok — fibre végétale que l'on tire de fruits de plusieurs arbres de la famille des... | substance | 12 | 40 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.