kangourou
Prononciation et analyses de « kangourou » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kangourou | nom commun | singulier masculin | kɑ̃.ɡu.ʁu | 1.2 |
Homophones : kanguroos, kanguroo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kangourou » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : kangourous
Formes de « kangourou » 2 : kangourou, kangourous
- kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu singulier masculin
- kangourous kɑ̃.ɡu.ʁu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais kangaroo (1770), mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook d’après une langue aborigène incertaine. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé un rapprochement avec le mot de la langue aborigène guugu yimidhirr gangurru, \ɡaŋ̲urru\ (« grand kangourou noir »).
-
mammalogie
Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter.
- Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin. — « Notice sur la province de Queensland », dans Mémoires de la Société de géographie de...
- Mode de transport combiné rail-route dont le wagon comportant une poche (et nommé wagon-poche) est conçu pour recevoir une semi-remorque.
- habillement Vêtement ayant une poche sur le devant.
- habillement en particulier Canada Hoodie, pull à cagoule.
-
habillement
en particulier
Sorte de slip masculin qui possède sur le devant une ouverture ressemblant à une poche. Cette ouverture est destinée à pouvoir uriner sans baisser la ceinture du slip.
- Les vicelardes te jaugent sans s’en rendre compte. Un mâle débouche, pas mal bousculé, qu’illico elles lui supputent le kangourou, lui envisagent les prouesses […] — Frédéric Dard, San Antonio : Cocottes-minute, Fleuve Noir, 1990
- synonymes
- coton, coton ouaté, slip kangourou
- dérivés
- benne-kangourou, chien de kangourou, habitat kangourou, kangourou antilope, kangourou arboricole, kangourou des arbres, kangourou euro, kangourou géant, kangourou gris, kangourou roux, pays des kangourous, poche kangourou, rat-kangourou, rat-kangourou du désert, sac kangourou, slip kangourou, wagon kangourou
Traductions
- Anglais
- kangaroo
- Espagnol
- canguro
- Italien
- canguro
- Allemand
- Känguru
- Portugais
- canguru
- Néerlandais
- kangoeroe
- Catalan
- cangur
- Occitan
- cangoró
- Breton
- kangourou
- Arabe
- قَنْغَر (qanɣar(un)), كَنْغَر (kanɣar(un))
- Russe
- кенгуру (kengourou)
- Chinois
- 袋鼠 (dàishǔ)
- Japonais
- カンガルー (kangarū)
- Espéranto
- kanguruo
39 autres langues
- Albanais
- kangur
- Arménien
- կենգուրու (kenguru), ագեվազ (akévaz)
- Asturien
- canguru
- Basque
- kanguru
- Bosniaque
- kengur
- Conventions internationales
- Macropus
- Coréen
- 캥거루 (kaenggeoru)
- Croate
- klokan, klokanica
- Créole guadeloupéen
- kangouwou
- Estonien
- känguru
- Finnois
- kenguru
- Frison
- kangoeroe
- Galicien
- canguro
- Grec
- καγκουρό (kangouró)
- Hongrois
- kenguru
- Ido
- kanguruo
- Indonésien
- kanguru
- Interlingua
- kanguru
- Kotava
- kangurol
- Lituanien
- kengūra
- Mongol
- имж (imž)
- Nganyaywana
- imboanda
- Norvégien (bokmål)
- kenguru
- Norvégien (nynorsk)
- kenguru
- Pandunia
- kangaru
- Piémontais
- cangur
- Polonais
- kangur, kangurzyca
- Romanche
- kenguru
- Roumain
- cangur, cangură
- Serbe
- кенгур (kengur)
- Slovaque
- klokan
- Slovène
- kenguru, klokan
- Suédois
- känguru
- Tamoul
- கங்காரு (kaṅkāru)
- Tchèque
- klokan
- Thaï
- จิงโจ้ (jingjôh)
- Turc
- kanguru
- Vietnamien
- canguru
- Yoruba
- ẹranko afikùn gbọ́mọ rẹ̀ pọ̀n
Source : « kangourou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- kangurooJ, wallabyJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, marsupialJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, quadrupèdeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kangourou » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| wagon kangourou — wagon ferroviaire surbaissé conçu pour le transport de semi-remorques | machine | 9 | |
| Wagon kangourou | machine | 3 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.