WiKiLeXiK

kale

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de Kale nom propre
forme

Prononciation et analyses de « kale » 0 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kale » nom commun · masculin

Formes de « kale » 1 : kales
  • kales kal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais kale.

  1. botanique Chou frisé.
    • Il y avait des pots sur le porche, des grands pots vernis pleins de laitues, de kale, d’oignons et d’ail, de courges et d’artichauts, et il y avait… (Elle pointe l’index vers la grande chambre.) Il y avait même des ruches. — Gabriel Tallent, My absolute darling, traduit de l’américain par Laura Derajinski,...
    • Les vertus « anti-tumorales » étant à l’honneur, comment négliger le kale, ce chou frisé exotique célébré à New York comme un Musclor ? — (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 39)
    • Le kale, aussi appelé chou frisé, est un végétal extrêmement nutritif. Riche en vitamines A, C, D, en minéraux et en protéines, il est proche du chou sauvage. — L’Express, 9 avril 2013
    • 1 autre exemple
      • « Le kale est délicieux cru, étuvé, sauté ou même en soupe », ajoute le fanatique de l’aliment. Stéphane propose trois variétés à ses clients : le kale russe, tendre et délicat, le kale toscan, parfait pour la cuisson et les ragoûts, et le kale frisé, le plus connu, parfait pour les fameuses chips de kale …. « Les gens croient que le kale est coriace et amer, mais ce n’est pas du tout le cas des variétés russe et italienne », ajoute le fermier. — Voir, 19 août 2010
synonymes
chou frisé, chou kale, chou plume, chou borécole
hyperonymes
chou
hyponymes
kale russe, kale toscan, kale frisé
apparentés
chou sauvage

Traductions

Néerlandais
boerenkool
1 autres langues
Danois
grønkål

Source : « kale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
kalaymyoJ
hyperonymes 5
alimentJ, lieuJ, légumeJ, villageJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « kale » est une forme

Définitions de « Kale » nom propre · fréq. 0.2

autre, nom de famille

« kale » est une forme de ce lemme : .

Formes de « Kale » 1 : Kale
  • Kale ka.lɛ —

nom propre 1

Étymologie. Via le bosniaque Кале, Kale, du turc kale (« forteresse »).

  1. géographie Village de Bosnie-Herzégovine.

Traductions

1 autres langues
Bosniaque
Кале

Source : « Kale », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2

Étymologie. Via le bosniaque Кале, Kale, du turc kale (« forteresse »).

  1. géographie variante Variante de Kalay, ville de Birmanie.

Source : « Kale », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « kale » 6

toutes (6) lieu (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kale — district de Turquie lieu 22
Kale — district de la province de Denizli dans la région égéenne en Turquie lieu 18
Kale — village de Bosnie-Herzégovine lieu 9
District de Kale — district de Birmanie lieu 8
Kale (État Karen) lieu 6
Canton de Kale — division administrative de Birmanie lieu 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.