kérosènes
Prononciation et analyses de « kérosènes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kérosène | nom commun | pluriel masculin | ke.ʁɔ.zɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « kérosènes » est une forme
Définitions de « kérosène » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : kérosènes
« kérosènes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « kérosène » 2 : kérosène, kérosènes
- kérosène ke.ʁɔ.zɛn singulier masculin
- kérosènes ke.ʁɔ.zɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Appelé d’abord kérosine en 1862, puis kérosène à partir de 1865 ; emprunté à l’anglais kerosene, lui-même dérivé du grec κηρός kêros, « cire » avec le suffixe anglais -ene (français -ène).
-
Mélange d’hydrocarbures produit par raffinage, qui fut longtemps utilisé comme liquide d’éclairage et sert de nos jours surtout comme carburant pour les avions et comme additif dans l'essence d'automobile.
- Je rappelle que la convention de Chicago interdit toute taxation sur le kérosène. — Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14...
- La température à laquelle le kérosène brûle est suffisante pour faire perdre à l’acier environ 75 % de sa force. — Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec...
- Pourtant, à l'heure creuse, quand la rumeur des boulevards s'intensifie et qu'à la puanteur du kérosène s'ajoute la frénésie des klaxons... — Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 17
1 autre exemple
- Le quota de rejet carbone (ou méthane) devrait lui aussi être limité : fumer tue, prévient la loi, sur chaque paquet de cigarette. Brûler du kérosène par caprice tue plus sûrement encore. — Bourg, D. & Chapoutot, J. (2022). « Chaque geste compte »: Manifeste contre...
- synonymes
- pétrole lampant désuet
- apparentés
- naphte, pétrole, huile, essence, gazole
- paronymes
- kérogène
Traductions
- Anglais
- kerosene, coal oil
- Espagnol
- queroseno
- Italien
- cherosene, kerosene
- Portugais
- querosene
- Chinois
- 煤油
- Japonais
- 灯油 (tōyu), ケロシン (keroshin)
3 autres langues
- Biélorusse
- газа (háza), керасін (kjerasín)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- ґаза (gáza)
- Coréen
- 등유 (deungyu), 케러신 (kereosin)
Source : « kérosène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- carburantJ, kérozèneJ, pétroleW
- hyperonymes 5
- carburantJ, combustibleJ, huileJ, hydrocarbureJ, mélangeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.