WiKiLeXiK

juillet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 10.3
forme
  • phonétique /ʒɥi.jɛ/
  • orthocode jui.llet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Juillet nom commun
  • fréquence de la forme 10.3 / million

Prononciation et analyses de « juillet » 1 analyse · 10.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
juillet nom commun singulier masculin ʒɥi.jɛ 10.3

Homophones : Juilley

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « juillet » nom commun · masculin · fréq. 10.3

pluriel : juillets

Formes de « juillet » 2 : juillet, juillets
  • juillet ʒɥi.jɛ singulier masculin
  • juillets ʒɥi.jɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Altération de l’ancien français juignet (« petit juin, juillet »), diminutif de juin avec le suffixe -et, influencé par le latin Julius mensis « mois de Jules César », qui imposa en 44 av. J.-C. le calendrier julien (juillet remplaçant quintile, latin quintilis). L’ancien français avait, directement issu du latin, juil et ses variantes diminutives juilot, julot, jullot.

  1. Septième mois de l’année. Il compte trente-et-un jours.
    • Au mois de juillet.
    • Il est né en juillet.
    • Le quatorze juillet, Fête nationale de la France.
    • 6 autres exemples
      • La Révolution de juillet, Révolution qui s’accomplit au mois de juillet 1830.
      • Les journées de juillet.
      • La monarchie de juillet.
      • La colonne de Juillet. Monument érigé à Paris.
      • Désolation de voir finir ce mois de juillet qui est le mois de l’année que je préfère, royal et juvénile à la fois, couronné de lys et parfumé de tilleuls, le meilleur de l’été. Août, c’est l’immobilité estivale qui bascule lentement vers les putrescences de l’automne. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 156
      • On n'a plus les juillets qu'on avait! — Le Devoir, 6 juillet 2010
synonymes
juliette
dérivés
juilletesque, juilletiste, mi-juillet
abréviations
JL, juill., juil.

Traductions

Anglais
July
Espagnol
julio
Italien
luglio
Allemand
Juli
Portugais
julho
Néerlandais
juli, hooimaand
Catalan
juliol
Occitan
julh, julhet
Breton
Gouere, Gouhere, Gouhereñv, Gourzheren
Arabe
يُولِيَة (yūliyat·u (yūliyah)), يُولِيُو (yūliyū), تَمُّوز (tammūz)
Russe
июль (iioul’)
Chinois
七月 (qīyuè)
Japonais
七月 (shichigatsu), 7月 (shichigatsu)
Latin
Julius
Espéranto
julio
83 autres langues
Abkhaze
ҧхынгәы (phxıngäı)
Afrikaans
Julie
Alémanique
Juli
Amharique
ጁላይ (julayi)
Aragonais
chulio, chuliol
Araméen
ܬܡܘܙ
Assamais
জুলাই (julā'i)
Asturien
xunetu
Atikamekw
Mikomini Pisimw
Avar
июль (iyul)
Aymara
huillka kuti phaxsi
Azéri
iyul
Bambara
zuluye
Bas allemand
Haimaond
Basque
uztail
Bavarois
Juli
Bulgare
юли (ûli)
Chaoui
yulyez
Coréen
7월 (chirwol)
Créole réunionnais
zyiyé
Dalécarlien
juli
Danois
juli
Estonien
juuli
Finnois
heinäkuu
Francoprovençal
julyèt, zhulyè
Galicien
xullo
Gallo
julhèt, juillet, juïllet, juilet, julhet
Gaélique écossais
Iuchar
Grec
Ιούλιος (Iúlios)
Grec ancien
Ἰούλιος (Íoúlios)
Géorgien
ივლისი (ivlisi)
Haoussa
Yuli
Hébreu
יולי (yúli)
Ido
julio
Indonésien
juli
Interlingua
julio
Inuktitut
ᔪᓚᐃ (julai)
Kabyle
iullui, iullius
Kazakh
шілде (şilde)
Kikuyu
Gathano, Juraĩ, Mweri wa mũgwanja
Kirghiz
июль (iûlʹ)
Kotava
pereaksat
Letton
jūlijs
Ligure
lûggiu
Lituanien
liepa
Luxembourgeois
Juli
Mannois
Jerrey Souree
Mohawk
Ohiarihkó:wa
Moyen breton
gouhereff, gouhéreff, gouere
Métchif
Jooyet
Nivkh
лығивоталоӈ
Nogaï
шилле
Normand
juilet, jullet
Norvégien (bokmål)
juli
Norvégien (nynorsk)
juli
Okinawaïen
七月, 7月, しちぐゎち (shichiguwachi), ひちぐゎち (hichiguwachi), 文月, ふみちち (fumichichi), ふちち (fuchichi)
Ossète
июль
Ouïghour
ئىيۇل
Persan
ژوئیه
Poitevin-saintongeais
jhullét
Polonais
lipiec
Roumain
iulie
Same de Lule
sjnjilltjamánno
Same du Nord
suoidnemánnu
Samogitien
lėipa
Sarde
trìulas
Sicilien
giugnettu, njugnettu, iugnettu, gnugnettu, jugnettu
Slave molisan
lulj
Slovaque
júl
Slovène
julij
Solrésol
reredo, r'eredo
Songhaï koyraboro senni
žuyye
Suédois
juli
Swahili
Julai
Tagalog
Hulyo
Thaï
กรกฎาคม
Tofalar
баъӄ тозаар ай, көк қаъһар ай
Turc
temmuz
Ukrainien
липень (lypen’)
Vieil anglais
Mǣdmōnaþ
Vietnamien
tháng bảy
Vieux slave
июль
Wallon
djulete

Source : « juillet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
JulyJ, messidorJ, thermidorJ
hyperonymes 3
périodeJ, septièmeJ, subdivisionJ
dérivés 2
juillettisteJ, julietteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « juillet » 800

toutes (800) science (265)concept (256)oeuvre (148)événement (98)personne (9)bâtiment (7)organisation (4)musée (3)prix (2)lieu (2)lac (2)vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
attentat du 23 juillet 2016 à Kaboul — attentat en Afghanistan science 21
putsch de juillet événement 21
31 juillet 2017 — lundi en juillet 2017 concept 21
7 juillet 2017 — vendredi en juillet 2017 concept 21
Constitution bulgare du 13 juillet 1991 oeuvre 21
raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad — crime de guerre menée par un hélicoptère Apache américain événement 20 25
attentats du 23 juillet 2005 à Charm el-Cheikh événement 20 8
Utøya, 22 juillet — film d'Erik Poppe oeuvre 20 4
élection à la direction du Parti conservateur britannique de juillet-septembre 2022 événement 20 1
juillet 2004 — mois de 2004 science 19 16
morts en juillet 2016 — liste de personnalités mortes en juillet 2016 oeuvre 19 3
Impact sur Jupiter de juillet 2009 événement 19
insurrection de juillet 1918 événement 19
frappes de missiles du 8 juillet 2024 en Ukraine — attaques aériennes de l'Ukraine par la Russie événement 19
séisme de juillet 2006 à Java événement 18 2
Décès en juillet 2019 — page de liste de Wikimedia oeuvre 18 1
Décès en juillet 2017 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 17 531
ultimatum du 23 juillet 1914 concept 17 39
morts en juillet 2015 — liste de personnalités mortes en juillet 2015 oeuvre 17 13
fusillade du 4 juillet 2022 à Highland Park — tir de masse à Highland Park, Illinois concept 17 1
attentats du 4 juillet 2016 en Arabie saoudite science 17
révolution du 17 juillet événement 17
Juillet de Sang — film sorti en 2014 oeuvre 16 11
élections législatives bulgares de juillet 2021 — élections en Bulgarie événement 16 6
14 Juillet — film sorti en 1932 oeuvre 16 4
Décès en juillet 2014 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 16 4
attentats de Jakarta du 17 juillet 2009 événement 16
révolte de Juillet événement 16
Canicule européenne de juillet 2019 — vague de chaleur en Europe en juillet 2019 concept 15 10
éclipse solaire du 11 juillet 1991 — éclipse solaire concept 15 2
attentats du 13 juillet 2011 à Bombay science 15
otages coréens en Afghanistan de juillet 2007 concept 15
éclipse solaire du 1er juillet 2011 — éclipse solaire concept 15
élections législatives moldaves de juillet 2009 — élections législatives événement 15
7 juillet 2007 concept 15
révolution de Juillet — un mouvement social de contestation survenu au Bangladesh du 1er juillet au... événement 15
juillet 2003 — mois de 2003 science 14 9
éclipse solaire du 22 juillet 2028 — éclipse solaire concept 14 5
Juillet noir — les massacres anti-tamoul et les émeutes ayant eu lieu au Sri Lanka entre le... événement 14 1
Panne de courant de juillet 2012 en Inde concept 14 1
éclipse solaire du 13 juillet 2018 — éclipse solaire concept 14 1
Loi fédérale no 139-FZ du 28 juillet 2012 oeuvre 14
Rendez-vous de juillet — film de Jacques Becker, sorti en 1949 oeuvre 13 24
Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 — Mouvements civiques contre l'arrivée au pouvoir de la République islamique événement 13 1
Pégasides de juillet concept 13
attentats du 21 juillet 2005 à Londres événement 12 9
accident de métro du 3 juillet 2006 à Valence événement 12 2
éclipse solaire du 13 juillet 2037 — éclipse solaire concept 12 2
Pluie de juillet — film sorti en 1966 oeuvre 12 1
attentats du 11 juillet 2010 à Kampala — Attentats suicides à Kampala en Ouganda concept 12

← précédente page 3 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.