jugeurs
Prononciation et analyses de « jugeurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jugeur | nom commun | pluriel masculin | ʒy.ʒœʁ[z] | |
| jugeur | adjectif | pluriel masculin | ʒy.ʒœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jugeurs » est une forme
Définitions de « jugeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : jugeuse · pluriel : jugeurs
« jugeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « jugeur » 4 : jugeur, jugeuse, jugeurs, jugeuses
- jugeur ʒy.ʒœʁ singulier masculin
- jugeuse ʒy.ʒøz singulier féminin
- jugeurs ʒy.ʒœʁ[z] pluriel masculin
- jugeuses ʒy.ʒøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de juger, avec le suffixe -eur.
-
péjoratif
Qui se permet de juger.
- N’est-il pas incessamment contraint de sonder les hommes par un seul regard, d’en deviner les actions, les mœurs, la solvabilité surtout ; et pour ne pas perdre son temps, d’estimer soudain les chances de succès ? aussi l’habitude de se décider promptement en toute affaire le rend-elle essentiellement jugeur : il tranche, il parle en maître des théâtres de Paris, de leurs acteurs et de ceux de la province. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
- Madame la comtesse de Sérizy […] était souverainement jugeuse. Littérature, politique, hommes et femmes, tout subissait sa censure ; …. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Cependant les trois coups solennels du régisseur avaient retenti dans la salle, et le foyer s’était vidé de toute cette foule de spectateurs et de jugeurs. — Alexandre Dumas fils, ‘’La dame aux camélias, 1848, réédition Le livre de poche, page 9
1 autre exemple
- Je n’ignorais pas que ces jugeurs du département, étrangers pour la plupart à la région, étaient à leur tour jugés à Paris. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 206-207
Traductions
- Anglais
- judgmental, judgemental
Source : « jugeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« jugeur » nom commun · masculin
féminin : jugeuse · pluriel : jugeurs
« jugeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « jugeur » 2 : jugeur, jugeurs
- jugeur ʒy.ʒœʁ singulier masculin
- jugeurs ʒy.ʒœʁ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.