WiKiLeXiK

judicieusement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ʒy.di.sjø.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ju.di.cieu.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « judicieusement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
judicieusement adverbe — ʒy.di.sjø.zə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « judicieusement » adverbe · fréq. 0.3

Formes de « judicieusement » 1 : judicieusement
  • judicieusement ʒy.di.sjø.zə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. De judicieux au féminin, avec le suffixe -ment des adverbes.

  1. D’une manière judicieuse.
    • Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts. — Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.
    • Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36
    • Gérez très judicieusement votre temps. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 11
synonymes
intelligemment

Traductions

Anglais
judiciously
Italien
giudiziosamente, assennatamente
Allemand
vernünftig, klug, gescheit
1 autres langues
Sicilien
giudizziusamenti, assinnatamenti

Source : « judicieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bienJ, raisonnablementJ, sagementJ, sainementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.