WiKiLeXiK

judiciairement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒy.di.sjɛ.ʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ju.di.ciai.re.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « judiciairement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
judiciairement adverbe — ʒy.di.sjɛ.ʁə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « judiciairement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « judiciairement » 1 : judiciairement
  • judiciairement ʒy.di.sjɛ.ʁə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de judiciaire, avec le suffixe -ment.

  1. En forme judiciaire ; par le moyen de la justice.
    • On se massacra [en Afrique, lors du schisme des donatistes] saintement dans le pays habité de nos jours par les corsaires de Tunis et d’Alger, mais on ne se massacra pas judiciairement. — Voltaire, Polit. et législ. Prix de la just. et de l’hum. VIII.
    • Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. — Georges Frèrejouan du Saint, Jeu et pari au point de vue civil, pénal et...
    • L'on n'insistera pas trop sur l'identité du « poignardeur » en chef de cette fine équipe, intouchable judiciairement et dont la réputation en matière de lancer du couteau dans le dos des autres n'est plus à faire. — Robert Grabinszky, Manifeste pour une nouvelle démocratie: devenir parlementaire :...
    • 1 autre exemple
      • Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours. — Éric Emptaz, Les violents du bal, dans Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ mars 2017, page 1
paronymes
judicieusement

Traductions

Anglais
judicially
Italien
giudiziariamente

Source : « judiciairement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
juridiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.