jonque

NOM — féminin

/ʒɔ̃k/

Syllabes : ʒɔ̃k Orthocode : jonque°

Fréquence

0.6 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.5 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Type d’embarcation à trois mâts utilisée en Extrême-Orient pour le transport de marchandises ou la pêche et avec des lattes en bambou pour tendre les voiles.
    Celui qu’il voyait n’était plein que de jonques — et de torpilleurs.
    Dîner sur les pontons de bois, le long de la mer, quand le vent du soir balance les lanternes et que les crabes au chilli pèlent la langue. On s’attend à voir passer une jonque aux voiles de paille, quelque bâtiment en bois de fer, uniquement construit « by the eye and the rule of the thumb », que le taikong dirige grâce à un formidable gouvernail et selon la position des étoiles.
    Une jonque chinoise.

Étymologie

Du portugais junco, du malais djong (« navire »), probablement du javanais jong.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jonque /ʒɔ̃k/ commun, feminin, singulier ʒɔ̃k jonque°
jonques /ʒɔ̃k/ commun, feminin, pluriel ʒɔ̃k jonque°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jonque Homonyme Concept 54 36.9
La Jonque Céleste Lié Oeuvre 3 1.4
La Jonque Fantôme Vue de L'orchestre Lié Oeuvre 1 0.7
Le Mystère de la Jonque Rouge Lié Oeuvre 6 0.5
Que la Barque Se Brise, Que la Jonque S'entrouvre Lié Oeuvre 2 0.2