NOM — féminin
/ʒɔ̃k/
Syllabes : ʒɔ̃k
Orthocode : jonque°
Fréquence
0.6
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.5
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Type d’embarcation à trois mâts utilisée en Extrême-Orient pour le transport de marchandises ou la pêche et avec des lattes en bambou pour tendre les voiles.
Celui qu’il voyait n’était plein que de jonques — et de torpilleurs.Dîner sur les pontons de bois, le long de la mer, quand le vent du soir balance les lanternes et que les crabes au chilli pèlent la langue. On s’attend à voir passer une jonque aux voiles de paille, quelque bâtiment en bois de fer, uniquement construit « by the eye and the rule of the thumb », que le taikong dirige grâce à un formidable gouvernail et selon la position des étoiles.Une jonque chinoise.
Étymologie
Du portugais junco, du malais djong (« navire »), probablement du javanais jong.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jonque | /ʒɔ̃k/ | commun, feminin, singulier | ʒɔ̃k | jonque° |
| jonques | /ʒɔ̃k/ | commun, feminin, pluriel | ʒɔ̃k | jonque°s° |