NOM — masculin
/ʒapɑ̃lɛ/
Syllabes : ʒa.pɑ̃.lɛ
Orthocode : ja.pang°.lais°
Définitions
-
1.
Façon de parler qui consiste à mélanger le japonais et l'anglais, ou plus généralement à introduire un nombre excessif de mots anglais dans son vocabulaire japonais.
On ne parlait plus japanglais, mais « bon » anglais seulement, et les flics travaillaient dur la syntaxe pour les Orimpiku (Olympiades).
Étymologie
Mot-valise créé à partir de japonais et anglais.
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| japanglais | /ʒapɑ̃lɛ/ | commun, masculin, singulier | ʒa.pɑ̃.lɛ | ja.pang°.lais° |
| japanglais | /ʒapɑ̃lɛ/ | commun, masculin, pluriel | ʒa.pɑ̃.lɛ | ja.pang°.lais° |
| japanglais | /ʒapɑ̃lɛ/ | commun, masculin | ʒa.pɑ̃.lɛ | ja.pang°.lais° |