janissaires
- lemme
-
- forme de janissaire nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « janissaires » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| janissaire | nom commun | pluriel masculin | ʒa.ni.sɛʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « janissaires » est une forme
Définitions de « janissaire » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : janissaires
« janissaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « janissaire » 2 : janissaires, janissaire
- janissaires ʒa.ni.sɛʁ[z] pluriel masculin
- janissaire ʒa.ni.sɛʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Via l’italien giannizzero, du turc yeniçeri.
-
Soldat d’élite de l’infanterie turque, qui servait à la garde du sultan.
- Mon grand bonnet de janissaire me signale de loin : c’est pourquoi les rues plus larges sont déjà vides quand je les aborde. — Thierry Rollet, le Seigneur des deux mers, 2012
- Les corps de janissaires, devenus trop encombrants pour le pouvoir, furent définitivement éliminés par le sultan Mahmud II en 1826.
- Nous distinguâmes de loin, sur la pointe d’un rocher, des janissaires armés de toutes pièces et des Turcs attirés par la curiosité. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
2 autres exemples
- Quand les janissaires brandissaient leurs cimeterres courbes, un gémissement parcourait le désert et les rochers disaient au sable : « Il y a quelqu’un qui manque ici : c’est Sartre. » — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 98-99.
- Du côté des Turcs, il y avait un pacha qui, avec dix janissaires, mettait en fuite un régiment entier. — Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Terrible Vengeance, 1899, Traduction de Henri Chirol, page 105.
- dérivés
- janissariat, janissarisation
Traductions
- Anglais
- janissary
- Espagnol
- jenízaro, genízaro
- Italien
- giannizzero
- Allemand
- Janitschar
- Néerlandais
- janitsaar
- Occitan
- janissari
- Arabe
- الانكشارية
- Russe
- янычар (ânyčar)
- Japonais
- イェニチェリ (yenicheri)
11 autres langues
- Galicien
- xanízaro
- Hongrois
- janicsár
- Hébreu
- יניצ'רי
- Ido
- janicharo
- Norvégien
- janitsjar
- Polonais
- janczar
- Roumain
- ienicer
- Serbe
- jањичар
- Tchèque
- janičář
- Turc
- yeniçeri
- Ukrainien
- яничар
Source : « janissaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- mamelukJ, mamloukJ, soldatJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.