WiKiLeXiK

jambosier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʒɑ̃.bɔ.zje[ʁ]/
  • orthocode jam.bo.sier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « jambosier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jambosier nom commun singulier masculin ʒɑ̃.bɔ.zje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « jambosier » nom commun · masculin

pluriel : jambosiers

Formes de « jambosier » 2 : jambosier, jambosiers
  • jambosier ʒɑ̃.bɔ.zje[ʁ] singulier masculin
  • jambosiers ʒɑ̃.bɔ.zje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de jambose (lui-même du malais jambu) et -ier.

  1. botanique Arbuste ou arbre originaire d’Inde et de Malaisie mais répandu dans toutes les régions tropicales, aux jolies fleurs garnies de plus de 300 étamines exhalant un parfum agréable et aux fruits comestibles, les jamboses, jameroses ou pommes roses.
    • Le jambosade ou jambosier. Les feuilles de cet arbre sont lancéolées, rappelant un peu celles du manguier […] Le fruit, à odeur de rose, est une baie globuleuse, jaune pâle lavée de rouge. — Fabrice Le Bellec, Valérie Renard, Le Grand Livre des fruits tropicaux, Cirad/Orphie,...
    • Mais il n’osait pas le dire à sa sœur. Il n’avait pas du tout envie de la fâcher car elle lui donnait à manger en cachette des jujubes, des fruits du jambosier, des pommes cannelle et des prunes à sanglier qu’elle ramassait au cours de ses vagabondages dans la forêt. — Bibhouti Bhoushan Banerji, La complainte du sentier, traduit par France Bhattacharya,...
    • Le jambosier a été introduit à la Jamaïque en 1762 et s’est rapidement naturalisé dans toute la région des Caraïbes et en Amérique centrale.
synonymes
jambrosade, jamrosat
hyperonymes
myrtacées

Traductions

Anglais
malabar plum
Espagnol
pomarrosa, manzana rosa
Portugais
jambeiro
Néerlandais
djamboe aer mawar
Russe
розовое яблоко (rozovoe âbloko)
2 autres langues
Conventions internationales
Syzygium jambos, Jambosa vulgaris
Polonais
czapetka jambos

Source : « jambosier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
jamerosierJ
hyperonymes 7
arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « jambosier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jambosier rouge — arbre fruitier originaire du Sud-Est asiatique taxon 46 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.