jabez

lemme
forme
  • phonétique /dʒa.be[z]/
  • orthocode ja.bez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« jabez » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jaber verbe indicatif présent 2e personne pluriel dʒa.be[z]
jaber verbe impératif présent 2e personne pluriel dʒa.be[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « jabez » est une forme

jaber verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« jabez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

36 formes jabez, jabe, jaba, jabas, jaber, jabais…
  • jabez dʒa.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • jabe dʒab indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • jaba dʒa.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • jabas dʒa.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • jaber dʒa.be infinitif
  • jabais dʒa.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • jabai dʒa.be indicatif passé 1re personne singulier
  • jabaient dʒa.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • jabait dʒa.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • jabant dʒa.bɑ̃[t] présent participe
  • jabasse dʒa.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • jabassent dʒa.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • jabasses dʒa.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • jabassiez dʒa.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • jabassions dʒa.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • jabent dʒab[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • jabera dʒa.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • jaberai dʒa.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • jaberaient dʒa.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • jaberais dʒa.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • jaberait dʒa.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • jaberas dʒa.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • jaberez dʒa.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • jaberiez dʒa.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • jaberions dʒa.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • jaberons dʒa.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • jaberont dʒa.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • jabes dʒab[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • jabiez dʒa.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • jabions dʒa.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • jabons dʒa.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • jabâmes dʒa.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • jabât dʒa.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • jabâtes dʒa.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • jabèrent dʒa.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • jabé dʒa.be passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · anglicisme, intransitif

Étymologie. De l’anglais jab.

  1. boxe Frapper en faisant un jab.
    • Tu danses, tu jabes, tu danses, tu jabes et ça s’arrête là. — Ed McBain, Ça fait une paye !, traduction de Michel Deutsch, 1978, revue et augmentée...
    • Je cherche des joueurs sur Xbox, avec un bon niveau, et surtout qui aiment la boxe (pas de mecs qui foutent toute leur XP dans un coup et qui spamment avec, ou les mecs qui jabent avec une allonge de 2m10 et se barrent en courant). — site www.jeuxvideo.com, 4 février 2015
    • MIOCIC est un striker, quand il a vu que STRUVE jabait a ^([sic : à]) fond, il aurait du ^([sic : dû]) aller au sol en gnp mais je pense qu’il n’excelle pas! — site riddum.com, 30 septembre 2012

Traductions

Anglais
jab

Source : « jaber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.