itinérances
- lemme
-
- forme de itinérance nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « itinérances » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| itinérance | nom commun | pluriel féminin | i.ti.ne.ʁɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « itinérances » est une forme
Définitions de « itinérance » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : itinérances
« itinérances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « itinérance » 2 : itinérance, itinérances
- itinérance i.ti.ne.ʁɑ̃s singulier féminin
- itinérances i.ti.ne.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de itinérant, avec le suffixe -ance.
-
littéraire
Déplacement, fait de se déplacer.
- Ce geste en fait ici-bas un perpétuel pèlerin, et le cloître n’est que l’expression de cette itinérance. — Études franciscaines, page 69, Capuchins, Franciscans, 1899, Œuvre de Saint François d’Assise
-
Québec
Fait d’être à la rue, d’être sans domicile.
- Care Failure […] a connu une enfance difficile qui l’a très tôt menée à la dépendance à la drogue et à l’itinérance. — Le Soleil, 8 mars 2008, p. A5
- tu pourrais jeter les sacs à l’intersection des rues Pollus Potter et van Baerle là où l’itinérance s’est retirée pour laisser place aux mouvements altiers — Diane Régimbald, Pas, V, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 70
- Valérie Plante, mairesse de Montréal, a réagi en lançant la balle ailleurs : « L’itinérance, c’est provincial et le CIUSSS est en charge ». Pauvres de pauvres, pas de chance là non plus. L’itinérance, c’est la pointe de l’iceberg de la pauvreté. — Josée Legault, « On les met où, les pauvres? », Le journal de Québec, 8 décembre 2020
-
téléphonie
Capacité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle, généralement source de frais supplémentaires.
- Bannis à partir du 15 juin 2017, ces frais d’itinérance sont tous les frais supplémentaires facturés pour les appels, l’envoi de SMS ou l’utilisation de l’Internet mobile à l’étranger au sein de l’UE. — « Téléphonie : le Parlement européen vote la fin des frais d’itinérance », Le Monde.fr...
- Et comme un malheur n’arrive jamais seul, [Belgacom] a pâti de la limitation par la Commission européenne […] des tarifs de l’itinérance facturés aux clients lorsqu’ils utilisent leur téléphone portable depuis l'étranger (« roaming »). — Les Échos, 3 mars 2008, page 27
- [L]es opérateurs établis comme Rogers ne seront pas tenus d’offrir gratuitement les services d’itinérance (roaming) aux abonnés des nouveaux joueurs. — Le Soleil, 29 février 2008, page 39
- synonymes
- errance, sans-abrisme, roaming
- apparentés
- nomadisme
Traductions
- Anglais
- roaming, homelessness, roaming
- Espagnol
- itinerancia, itinerancia
- Allemand
- Roaming
- Portugais
- itinerância
- Catalan
- itinerància
- Occitan
- itinerància
1 autres langues
- Galicien
- itinerancia
Source : « itinérance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sans-abriW
- hyperonymes 1
- facultéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.