WiKiLeXiK

italophones

lemme
forme
  • phonétique /i.ta.lɔ.fɔn[z]/
  • orthocode i.ta.lo.phone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « italophones » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
italophone adjectif pluriel féminin i.ta.lɔ.fɔn[z]
italophone adjectif pluriel masculin i.ta.lɔ.fɔn[z]
italophone nom commun pluriel féminin i.ta.lɔ.fɔn[z]
italophone nom commun pluriel masculin i.ta.lɔ.fɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « italophones » est une forme

Définitions de « italophone » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : italophones

« italophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « italophone » 2 : italophone, italophones
  • italophone i.ta.lɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • italophones i.ta.lɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé du préfixe latin italo- pour italien et du suffixe -phone.

  1. De langue italienne.
    • Si les confins yougoslaves de l’Italie ont été presque totalement italianisés, le Val d’Aoste n’est encore qu’aux deux tiers italophone (principalement parmi la population urbaine). — Bruno Teissier, Géopolitique de l’Italie, 1996
    • Mais fondamentalement, on serait tenté de dire que la référence au Québécois est nécessairement francophone, comme un Portugais est lusitanophone, comme un Italien est italophone, comme un Grec est hellénophone. — Mathieu Bock-Côté, Écriture inclusive: les destructeurs de la langue française, Le...
synonymes
italianophone

Traductions

Italien
italofono
Catalan
italòfon, italianòfon

Source : « italophone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
anglophoneJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « italophone » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : italophones

« italophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « italophone » 2 : italophone, italophones
  • italophone i.ta.lɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • italophones i.ta.lɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé du préfixe latin italo- pour italien et du suffixe -phone.

  1. Personne parlant la langue italienne.
    • Réciproquement, les traductions du français à la langue maternelle prennent souvent une allure de calque du français par la répétition de pronoms personnels qu’un italophone laisserait normalement en implicite. — Héba Médhat-Lecocq, Delombera Negga, Thomas Szende, Traduction et apprentissage des...
    • Aujourd’hui encore les germanophones restent les plus nombreux (les deux tiers de la population, contre moins d’un tiers pour les italophones et une petite proportion de Ladins). — Bruno Teissier, Géopolitique de l’Italie, 1996
synonymes
italianophone

Traductions

Espagnol
italófono, italohablante, italoparlante
Italien
italofono, madrelingua italiano
Portugais
italófono
Catalan
italòfon, italianòfon
Breton
italianeger, italianegerez
1 autres langues
Roumain
italofon

Source : « italophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.