VER — masculin
/isiʁ/
Syllabes : i.siʁ
Orthocode : i.ssir
Fréquence
1.8
composite /M
0.0
OpenSubtitles
21.3
LM10
25.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sortir.
L’on issait enfin de l’eau, l’on abordait à la rive.Des cris aigus issirent des flûtes.Oh ! immensité des firmaments nouveaux où mon corps incandescent fondrait tel un fil de platine d’où issirait comme d’un fourreau, mon âme !
-
2.
Venir ensuite dans la lignée.
[…] nᵒ 4 — Emery alias Henry Bouju, qui fut marié à une femme de Chartres « qui estoit des Barillières », dont issirent des enfants qui tous sont morts sans lignée.
-
3.
Découler.
[…] et tous les profits qui en issiront dorénavant pour employer et convertir à la fortification d’icelle ville, depuis qu’ils commenceront et toujours continueront […].
Étymologie
Du moyen français issir, issu de l’ancien français issir, qui dérive du latin exire (« sortir »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| issaient | /isɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.sɛ | i.ssaie°n°t° |
| issais | /isɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | i.sɛ | i.ssais° |
| issais | /isɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | i.sɛ | i.ssais° |
| issait | /isɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | i.sɛ | i.ssait° |
| issant | /isɑ̃/ | participe, present | i.sɑ̃ | i.ssant° |
| issent | /is/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | is | isse°n°t° |
| issent | /is/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | is | isse°n°t° |
| issez | /ise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | i.se | i.ssez |
| issiez | /isje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.sje | i.ssiez |
| issiez | /isje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | i.sje | i.ssiez |
| issions | /isjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.sjɔ̃ | i.ssions° |
| issions | /isjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | i.sjɔ̃ | i.ssions° |
| issir | /isiʁ/ | infinitif | i.siʁ | i.ssir |
| issira | /isiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | i.si.ʁa | i.ssi.ra |
| issirai | /isiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | i.si.ʁɛ | i.ssi.rai |
| issiraient | /isiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | i.si.ʁɛ | i.ssi.raie°n°t° |
| issirais | /isiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | i.si.ʁɛ | i.ssi.rais° |
| issirais | /isiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | i.si.ʁɛ | i.ssi.rais° |
| issirait | /isiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | i.si.ʁɛ | i.ssi.rait° |
| issiras | /isiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | i.si.ʁa | i.ssi.ras° |
| issirent | /isiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | i.siʁ | i.ssire°n°t° |
| issirez | /isiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | i.si.ʁe | i.ssi.rez |
| issiriez | /isiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | i.si.ʁje | i.ssi.riez |
| issirions | /isiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | i.si.ʁjɔ̃ | i.ssi.rions° |
| issirons | /isiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | i.si.ʁɔ̃ | i.ssi.rons° |
| issiront | /isiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | i.si.ʁɔ̃ | i.ssi.ront° |
| issis | /isi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | i.si | i.ssis° |
| issis | /isi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | i.si | i.ssis° |
| ississe | /isis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | i.sis | i.ssisse° |
| ississent | /isis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.sis | i.ssisse°n°t° |
| ississes | /isis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | i.sis | i.ssisse°s° |
| ississiez | /isisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.si.sje | i.ssi.ssiez |
| ississions | /isisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.si.sjɔ̃ | i.ssi.ssions° |
| issit | /isi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | i.si | i.ssit° |
| issons | /isɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | i.sɔ̃ | i.ssons° |
| issu | /isy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | i.sy | i.ssu |
| issîmes | /isim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | i.sim | i.ssîme°s° |
| issît | /isi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | i.si | i.ssît° |
| issîtes | /isit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | i.sit | i.ssîte°s° |