isolation
Prononciation et analyses de « isolation » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| isolation | nom commun | singulier féminin | i.zɔ.la.sjɔ̃[n] | 1.4 |
Homophones : isolassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « isolation » nom commun · féminin · fréq. 1.4
pluriel : isolations
Formes de « isolation » 2 : isolation, isolations
- isolation i.zɔ.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
- isolations i.zɔ.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de isoler et du suffixe -ation.
- Action d’isoler.
-
en particuliersens physique
Action d’isoler le corps que l’on veut électriser.
- La température atteinte par le matériel électrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation. — Christophe Radé, Code du travail 2021, annoté et commenté - 85ᵉ édition, 2021
- informatique Capacité d'un système d'isoler les modifications dans une transaction en cours de celles faites dans les autres transactions conduites simultanément, jusqu'à ce qu'elle soit complétée.
- dérivés
- isolatif, isolation hydrique, ITE, isolationnisme, isolationniste
- apparentés
- isolat
Traductions
- Anglais
- isolation, insulation
- Espagnol
- aislamiento
- Italien
- isolazione, isolamento
- Allemand
- Isolierung, Isolation
- Breton
- difuiñ
2 autres langues
- Ido
- izolo
- Tchèque
- izolace
Source : « isolation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- climatisationJ, cloisonnementJ, désenclavementW, enfermementJ, insonorisationJ, solitudeJ, soutirageJ, séparationW
- hyperonymes 6
- actionJ, albumJ, capacitéJ, oeuvreJ, pointJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « isolation » 18
toutes (18) oeuvre (8)concept (8)outil (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Isolation — album de Toto | oeuvre | 16 | 7 |
| isolation — mécanisme de défense caractéristique de la névrose obsessionnelle | concept | 14 | 6 |
| isolation — informatique | concept | 11 | 1 |
| Isolation — livre de Greg Egan | oeuvre | 8 | 3 |
| Isolation — film sorti en 2005 | oeuvre | 4 | 13 |
| Isolation — chanson d'Alter Bridge | oeuvre | 4 | |
| isolation thermique — protection contre les transferts de chaleur | concept | 45 | 54 |
| isolation phonique — isolation visant à éviter la propagation du bruit | concept | 32 | 68 |
| Alien: Isolation — jeu vidéo de 2014 | oeuvre | 31 | |
| isolation galvanique | concept | 27 | 36 |
| isolation thermique du bâtiment — protection des bâtiments contre les transferts de chaleur | concept | 24 | 34 |
| Waste Isolation Pilot Plant | lieu | 15 | 2 |
| isolation électrique | concept | 13 | |
| isolation multicouches | concept | 11 | 3 |
| Outer Isolation — album de Vektor | oeuvre | 5 | |
| Isolation chip | outil | 3 | 1 |
| Isolation Stories | oeuvre | 3 | |
| Mista Thug Isolation | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.