WiKiLeXiK

isolateurs

lemme
forme
  • phonétique /i.zɔ.la.tœʁ[z]/
  • orthocode i.so.la.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « isolateurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
isolateur nom commun pluriel masculin i.zɔ.la.tœʁ[z]
isolateur adjectif pluriel masculin i.zɔ.la.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « isolateurs » est une forme

Définitions de « isolateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : isolateurs

« isolateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « isolateur » 2 : isolateur, isolateurs
  • isolateur i.zɔ.la.tœʁ singulier masculin
  • isolateurs i.zɔ.la.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de isoler, avec le suffixe -ateur.

  1. électricité Appareil servant à isoler les corps qu’on veut charger d’électricité.
  2. en particulier Dispositif pour isoler les câbles électriques des poteaux qui les soutiennent.
    • La fixation et l'isolation entre les conducteurs et les pylônes est assurée par des isolateurs, ils ont un rôle à la fois mécanique et électrique. Ceux-ci sont réalisés en verre, en céramique, ou en matériau synthétique. Les isolateurs en verre ou céramique ont en général la forme d'un empilement d'assiettes. — Ligne à haute tension sur l’encyclopédie Wikipédia
    • Cet arc a endommagé un isolateur monté sur un poteau caténaire et a occasionné un déclenchement d'un interrupteur-disjoncteur. — Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires, Bureau d'Enquêtes sur...
  3. informatique Logiciel permettant d’isoler l’exécution des applications dans ce qui sont appelés des contextes, ou bien zones d’exécution.
  4. histoire CommunismeURSS Centre d’internement et d’isolement des prisonniers politiques dans l’ex-URSS.
apparentés
isolant

Traductions

Anglais
isolator, insulator
Italien
isolatore, isolatore
Allemand
Isolator
Néerlandais
isolator
Russe
изолятор (izoljator)
Japonais
がいし (gaishi), 碍子 (gaishi)
Espéranto
izolilo
12 autres langues
Afrikaans
isolator
Basque
isolagailuz
Danois
isolator
Frioulan
isoladôr
Norvégien
isolator
Polonais
izolatory
Roumain
izolator
Serbe
изолатор
Suédois
isolator
Tagalog
insulador
Tchèque
izolátor
Ukrainien
ізолятор

Source : « isolateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
diélectriqueW, isolantW
hyperonymes 7
appareilJ, artéfactJ, composantJ, dispositifJ, logicielJ, machineJ, personneJ
dérivés 1
isolationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « isolateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : isolatrice · pluriel : isolateurs

« isolateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « isolateur » 4 : isolateur, isolateurs, isolatrice, isolatrices
  • isolateur i.zɔ.la.tœʁ singulier masculin
  • isolateurs i.zɔ.la.tœʁ[z] pluriel masculin
  • isolatrice i.zɔ.la.tʁis singulier féminin
  • isolatrices i.zɔ.la.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de isoler, avec le suffixe -ateur.

  1. Qui isole.
    • Écran isolateur.
    • Coquille isolatrice.
    • Cette attitude intellectuelle, héritée du XIXᵉ siècle, est une pensée disjonctive, c’est-à-dire séparatrice, isolatrice. — Boris Cyrulnik, Mémoire de singe et paroles d’homme', page 17, Fayard, 2010
  2. Qui sert à isoler, à protéger du contact de tout corps conducteur de la chaleur, de l’électricité ou du son.
    • Écervelé ! lui cria-t-il, tu n’as pas tes semelles isolatrices et tu évolues comme cela dans une maison où l’électricité court partout dans un réseau le fils entre-croisés et circule comme le sang dans les veines d’un homme ! — Albert Robida, Le Vingtième Siècle. La vie électrique, partie 1, chapitre 1, 1893
synonymes
isolant

Source : « isolateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.