isba
Prononciation et analyses de « isba » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| isba | nom commun | singulier féminin | iz.ba | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « isba » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : isbas
Formes de « isba » 2 : isba, isbas
- isba iz.ba singulier féminin
- isbas iz.ba[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du russe изба, izba.
-
construction
Maison paysanne russe traditionnellement construite en bois.
- Nous entrâmes dans une isba, aménagée d’avance, pour prendre le thé et déjeuner. — Serge Aksakov, Une chronique de famille, 1856
- Les isbas ont autour des fenêtres de la broderie de bois et sont rehaussées de couleurs d’imagerie. — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
- Les rares villages qu’on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 18
- apparentés
- datcha, moujik
Traductions
- Anglais
- isba, izba
- Russe
- изба (izba)
- Espéranto
- izbo
Source : « isba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- habitationJ, izbaJ
- hyperonymes 1
- maisonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « isba » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| isba — maison russe traditionnelle construite en bois | bâtiment | 20 | 46 |
| Isba Pogodinskaïa | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.