isatis
Prononciation et analyses de « isatis » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| isatis | nom commun | pluriel masculin | i.za.tis | |
| isatis | nom commun | singulier masculin | i.za.tis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « isatis » nom commun · masculin
invariable
Formes de « isatis » 1 : isatis
- isatis i.za.tis pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin isatis (« guède, laitue produisant une teinture indigo »), issu du grec ancien ἴσατις, ísatis → voir renard bleu pour le lien sémantique.
-
Renard polaire au morphe bleu.
- Pour réduire ces deux espèces à l’unité, il faut donc remonter à un état de nature plus ancien ; mais, dans l’état actuel, on doit regarder le loup et le renard comme les tiges majeures du genre des cinq animaux que nous avons indiqués; le chien, le chacal et l'isatis n’en sont que les branches latérales, et elles sont placées entre les deux premières ; le chacal participe du chien et du loup, et l’isatis du chacal et du renard : aussi paraît-il, par un assez grand nombre de témoignages, que le chacal et le chien produisent aisément ensemble ; et l’on voit par la description de l'isatis et par l’histoire de ses habitudes naturelles, qu’il ressemble presque entièrement au renard par la figure et par le tempérament; qu’il se trouve également dans les pays froids, mais qu’en même temps il tient du chacal le naturel, l’aboiement continu, la voix criarde et l’habitude d’aller toujours en troupe. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération...
- Au-dessus de tous se place le renard bleu, connu zoologiquement sous le nom « d’isatis ». Ce joli animal est noir de museau, cendré ou blond foncé de poil, et nullement bleu, comme on pourrait le croire; son pelage très long, très épais, très moelleux, est admirable et possède toutes les qualités qui constituent la beauté d’une fourrure : douceur, solidité, longueur du poil, épaisseur et couleur. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- botanique Guède, pastel.
- synonymes
- renard arctique, renard bleu, renard isatis, renard polaire
- hyperonymes
- mammifères, carnivores, canidés
- dérivés
- isatine
Traductions
- Anglais
- arctic fox
- Espagnol
- zorro polar
- Italien
- volpe artica
- Allemand
- Polarfuchs
- Arabe
- ثعلب قطبي (thaelib qatabiun)
- Japonais
- ホッキョクギツネ (hokkyokugitsune)
24 autres langues
- Afrikaans
- poolvos
- Aléoute
- uuquchiing, misiisix̂
- Azéri
- qütb tülkü
- Azéri du Sud
- قۆطب تۆلکوسو
- Bashkardi
- aҡ төлкө
- Biélorusse
- пясец (piasiec)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- пясец (piasiec)
- Croate
- arktička lisica
- Dolgane
- кырса
- Galicien
- raposo ártico
- Holikachuk
- kighilgguy qʼul
- Inuktitut
- ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ (tiriganiaq)
- Inupiaq
- tiġiganniaq, qusrkhaaq
- Kalaallisut
- terianniaq qaqortaq
- Komi-permyak
- кынь
- Nganassan
- сатәрә
- Norvégien
- fjellrev
- Nénètse
- нохо
- Same du Nord
- njálla
- Same d’Inari
- njaalâ
- Suédois
- fjällräv
- Tchèque
- liška polární
- Turc
- kutup tilkisi
- Yupik central
- qaterli, qaterliq, qaterliar
Source : « isatis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, renardJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « isatis » 2
toutes (2) taxon (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Isatis — genre de plantes | taxon | 38 | 4 |
| Isatis | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.